КОНЦЕПТУАЛЕН - превод на Румънски

• conceptual
• concept
• conceptuală

Примери за използване на Концептуален на Български и техните преводи на Румънски

Като се има предвид този концептуален фон за експериментите, сега ще се обърна към това как всъщност можете да направите експериментите си да се случват.
Având în vedere acest context conceptual despre experimente, mă voi întoarce acum la modul în care puteți face de fapt, experimentele se întâmplă.

Следователно алтернативният концептуален пакет от политически идеи
Prin urmare, o ambalare conceptuală alternativă a ideilor politice

Донован Валдес е концептуален художник и илюстратор,
Donovan Valdes este un artist conceptual și un ilustrator specializat în prelucrarea

особено ако е изцяло съобразено замислена концептуален стил.
mai ales dacă stilistica conceptuală concepută este respectată pe deplin.

Екипът, воден от ландшафтен архитект Елена Жукова, получи задачата да създаде нов концептуален ландшафтен дизайн и да не наруши класическия стил, общ за всички сгради.
Echipa, condusă de arhitectul peisagistic Elena Zhukova, a primit sarcina de a crea un nou design peisagistic conceptual și de a nu perturba stilul clasic comun tuturor clădirilor.

на прозрачен OLED дисплей, резултат от концептуален съвместен изследователски проект на Panasonic и световно известна мебелна компания.
rezultatul unui proiect de cercetare conceptuală dezvoltat de Panasonic împreună cu o companie producătoare de mobilier de renume mondial.

Първо, новите развития в представителството на повърхностните процеси в пропускливи водохващания ще бъде съчетан с нов концептуален модел представителство на презареждане в тебешир.
În primul rând, noile evoluții în reprezentarea proceselor de suprafață în bazinele hidrografice permeabile va fi cuplat cu un nou model de reprezentare conceptual de reîncărcare în Creta.

напредвате в своя собствен визуален и концептуален подход.
avansându-vă abordarea vizuală și conceptuală distinctă.

декоративен и концептуален потенциал.
ornamental și conceptual.

Затова дизайнерите създадоха този концептуален оазис за пресъздаване на комфорта
Prin urmare, designerii au creat această oază conceptuală pentru recrearea confortului

Италия, концептуален проект"e+ m 53".
un proiect conceptual"e+ m 53".

оценката на риска на финансовите пазари в същността си имат концептуален недостатък.
pe pieţele financiare deţin, inerent, o eroare conceptuală intrinsecă.

За улесняването на това сътрудничество се предлага съвсем нов концептуален модел за европейски публични услуги.
Pentru a facilita această colaborare, s-a propus un model conceptual complet nou pentru serviciile publice europene.

притежават„концептуален ум“, отличават се със способност да разработват задълбочено своите теории.
au o gândire„conceptuală” și se deosebesc prin teoriile cărora le dau viață.

При възрастни често компенсацията е възможна благодарение на развитата система от логически връзки в речта и разработения концептуален апарат.
La adulți, compensarea este adesea posibilă datorită unui sistem dezvoltat de conexiuni logice în vorbire, un aparat conceptual dezvoltat.

(6) През 2011 г. Европейската статистическа система(ЕСС) одобри във Висбаден своя Меморандум за нов концептуален дизайн за статистика на домакинствата
(6) În 2011, Sistemul Statistic European(SSE) a aprobat Memorandumul de la Wiesbaden privind o nouă proiectare conceptuală pentru statisticile gospodăriilor

Вземайки името от концептуален автомобил на Рено от 1988 г.,
Luând numele de la conceptul Megane prezentat în 1988,

През 1968 година Opel GT се превръща в първия европейски концептуален автомобил, достигнал до едросерийно производство.
În 1968, Opel GT devine prima maşină concept din Europa care a atins o producţie completă.

Signum беше представен за първи път като концептуален автомобил през 1997 г. на изложба в Женева.
Signum a fost introdusă pentru prima dată ca un concept car in 1997 la expozitia de la Geneva.

Не искахме да създадем традиционен концептуален албум, където просто измисляш история и пишеш текстове, за да разкажеш тази история.
Nu am vrut sa scoatem un album de concept traditional, in care pur si simplu inventezi o poveste si scrii versurile ca s-o prezinti.