КООРДИНАЦИОНЕН - превод на Румънски

• coordonare
• coordination

Примери за използване на Координационен на Български и техните преводи на Румънски

морска външна граница ще трябва да създаде национален координационен център за гранично наблюдение,
maritime va trebui să înființeze un centru național de coordonare pentru supravegherea frontierelor,

Ученическия съвет на националния координационен център за обществена ангажираност.
consiliul de administraţie al„National Coordinating Centre for Public Engagement”.

за да бъдат назначени останалите доброволци и ще бъде създаден единен координационен център и биологична банка, в която ще се съхранява информацията на всички участници(ДНК).
recruta voluntarii rămași și va fi creat un singur centru de coordonare și o bancă biologică în care vor fi stocate informațiile tuturor participanților(DNA).

стажове Center, образователно ориентиране в допълнение към курса и координационен съвет, който координира работата на учителите
Orientare Educațională în plus față de curs și Consiliului de coordonare, care coordonează activitatea cadrelor didactice

Комисията предлага създаването на координационен комитет, който ще даде възможност на всички ползватели на инфраструктурата да изразят своите нужди
Comisia propune crearea unui comitet de coordonare, care le va permite tuturor utilizatorilor infrastructurii să-și exprime nevoile

впоследствие и като директор на Европейския координационен център за изследване и документация в социалните науки във Виена- организация, която допринася за научния обмен между Запада
apoi director al Centrului European de Coordonare pentru Cercetare şi Documentare în Știinţele Sociale în Viena- o organizaţie care a contribuit la schimbul ştiinţific între Vest

Планът предлага създаването на Координационен цетър за контрол над престъпността,
Programul propune înfiinţarea unui Centru de Coordonare pentru Controlul Crimei,

Върховният съвет за борба с тероризма(ВСБТ), който се състои от премиера Реджеп Тайип Ердоган, висши командващи и съответните министри, постигна съгласие да бъде създаден нов координационен орган за борба с тероризма в структурата на министерството на вътрешните работи.
Înaltul Consiliu pentru Combaterea Terorismului(TMYK)-- care este format din prim-ministrul Recep Tayyip Erdogan, înalţi comandanţi şi miniştri de resort-- a fost de acord să înfiinţeze un nou organism de coordonare a luptei împotriva terorismului, aflat sub controlul ministerului de interne.

Сред ръководителите, с които Шук разговаря в Белград, бяха президентът на сръбския Координационен център за Косово, Санда Рашкович-Ивич,
Printre oficialii cu care Schook a discutat la Belgrad s-au numărat preşedintele Centrului de Coordonare pentru Kosovo al Serbiei,

Внякои държави тази дейност еизключителна отговорност на националния координационен орган по въпросите на наркотиците,
În unele ţări, aceasta este responsabilitatea exclusivă a organismului naţional de coordonare în domeniul drogurilor,

Проведено в сътрудничество с Координационен коалиция за борба с престъпления, интелектуална собственост(IPC³)
Efectuat în colaborare cu coaliția de coordonare pentru a combate încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală(IPC³)

борбата срещу противопехотните мини- неформален координационен механизъм за дейностите по контрола върху МОЛВ,
a acțiunilor împotriva minelor, un mecanism de coordonare informală privind acțiunile de control al SALW,

впоследствие и като директор на Европейския координационен център за изследване и документация в социалните науки във Виена- организация, която допринася за научния обмен между Запада
apoi director al Centrului European de Coordonare pentru Cercetare şi Documentare în Știinţele Sociale de la Viena- organizaţie care a contribuit la schimbul ştiinţific între Vest

какъвто би бил случаят с Политическия координационен съвет, който съществува в Камарата на депутатите,
cum ar fi cazul Comitetului de Coordonare Politică care există în Camera Deputaților,

наркотиците в Централна Азия(CADAP) и засилването на сътрудничеството чрез Централна Азия Координационен център(CARICC).
intensificarea cooperării prin intermediul informațiilor regionale din Asia Centrală și Centrul de coordonare(CARICC).

от слотове на летището, подлежащи на разпределение по време на всеки координационен период, което отразява всички технически,
de coordonare" reprezintă expresia, în termeni operaţionali,"> a capacităţii totale disponibile pentru alocarea de sloturi pe un aeroport în cursul fiecărei perioade de coordonare, care reflectă ansamblul factorilor tehnici,

без ненужно забавяне причините до регионалния координационен център и до операторите на преносни системи от региона на експлоатация на системата.
fără întârzieri nejustificate motivele detaliate centrelor de coordonare regionale și operatorilor de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului.

Като има предвид, че Парламентът предложи пилотен проект за създаване на„Европейски координационен център за жертвите на тероризма“,
Întrucât Parlamentul a prezentat un proiect-pilot de înființare a unui„Centru european de coordonare pentru victimele terorismului”,

В изпълнение на техническото споразумение страните по него създадоха съвместен координационен комитет(СКК), който да съдейства за изпълнението на техническото споразумение,
În temeiul acordului tehnic, părțile au instituit un comitet mixt de coordonare(CMC) pentru a facilita punerea în aplicare a acordului tehnic

именно групите на държавите членки, които имат общ регионален координационен център.
anume grupurile statelor membre care împart același centru de coordonare regional.