КОПИРАЛ - превод на Румънски

• copiat

Примери за използване на Копирал на Български и техните преводи на Румънски

човек би ги копирал на хартия, само онези по повърхността на двете пирамиди биха запълнили десет хиляди страници.
am dori să le copiem pe hârtie, numai cele care se află pe suprafaţa acestor două piramide ar umple peste 6.000 de foi.”.

Този проект е резултат от това, че ръководството на SCO отказва да повярва, че е възможно Linux и много от софтуера на GNU да се е появил без*някой**някъде* да е копирал части от собственическия код на UNIX[1], чиито авторски права се държат от SCO.
Proiectul a fost un rezultat al refuzului conducerii SCO de a crede ca este posibil ca Linux si o mare parte din software-ul GNU sa fi aparut fara ca cineva sa fi copiat undeva parti ale codurilor sursa UNIX,” spunea Davidson in e-mail.

Дарвин е копирал.
multe dintre ideile căruia au fost copiate de Darwin.

Самото съобщение може да бъде копирано и споделяно, но не и музиката ми.
Mesajul în sine poate fi copiat si impartasit, dar nu si muzica mea.

Още не съм копирала текста.
Încă n-am copiat textul pentru tine.

Всъщност, практически си копирала цял абзац от Уикипедия.
De fapt, practic ai copiat un întreg paragraf de pe Wikipedia.

Брой могат да бъдат копирани или електронна поща.
Numărul poate fi copiat sau prin e-mail.

Тя е копирала диска.
A copiat discul.

Копирала съм древните текстове на светите отци от много години.
Am copiat vechile texte ale Sfinţilor Părinţi mulţi ani.

Копирано е от картичката, която сте изпратил с цветята. И то добре копирано..
A fost copiat de pe mesajul trimis cu buchetul de flori.

Само си копирала заглавието.
Ai copiat doar titlul.

Страници копирани от Oshi. io.
Pagini Copiat din Oshi. io.

Това стана. Кейси е копирала досието ми и го е облепила навсякъде.
Casey a copiat dosarul meu şi l-a împrăştiat prin şcoală.

Можете да добавите автоматично копира текст към разширяване на клипборда за….
Puteți adăuga automat textul copiat la un clipboard expansiune pentru….

Копирано и сложено на челото.
Copiat şi lipit pe frunte.

Копирано и поставено на челото ми.
Copiat şi lipit pe frunte.

Съобщение е копирано в друга папка.
Un mesaj a fost copiat într-un alt folder.

И просто копират часовника на Apple, но с по-скромни възможности.
Cu designul producătorii nu au deranjat și doar copiat ceas Apple, dar cu capacități mai modeste.

Копирано съдържание- Включително снимки.
Conținut copiat- inclusiv imagini.

Идентифициране и копирани чип.
Identificarea și copiat cip.