Примери за използване на Кор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудесен ден като днес за обой и кор.
O zi minunată ca azi pentru oboe și cor anglais.Намери го, Кор.
Atunci gaseste-l, Kore!Защо толкова си се загрижил за Кор?
De ce te interesezi de Kore?От другата страна ли си, Кор?
În partea cealaltă, idiotule!Не забравяйте, че„сте скъпо купени”(1 Кор 6, 20), с цената на кръстната смърт на Богочовека Исус Христос.
Amintiţi-vă că”aţi fost cumpăraţi cu un preţ mare”(1 Cor 6, 20), cu preţul morţii pe cruce a Omului-Dumnezeu, Isus Cristos.Кор.3:20 и пак:"Господ знае, разсъжденията на мъдрите са суетни".
Corinteni 3:20 Şi iarăşi:„Domnul cunoaşte gândurile celor înţelepţi.Не забравяйте, че„сте скъпо купени”(1 Кор 6, 20), с цената на кръстната смърт на Богочовека Исус Христос.
Amintiți-vă că”aţi fost cumpăraţi cu preţ" mare(1 Cor 6, 20), cu prețul morții pe cruce a Omului-Dumnezeu, Iisus Hristos.Кор 14:29 От пророците нека говорят само двама
Corinteni 14:29 Cât despre proroci, să vorbească doiЗнам само, че когато Кор ме помоли да му помогна да открием меча, знаех, че ще успеем.
Tot ce ştiu e că atunci când Kor mi-a cerut să-l ajut să găsească Sabia, am ştiu că vom reuşi.той има дълга коса?- 1 Кор. 11:14.
el are parul lung?- 1 Cor. 11:14.Кор 12:8 Защото на един се дава чрез Духа да говори с мъдрост,
Corinteni 12:8 De pildă, unuia îi este dat, prin Duhul,ни мъжеложници няма да наследят Царството Божие"- пише апостолът до жителите на развратения Коринт 1 Кор.
nici sodomiţii nu vor moşteni împărăţia lui Dumnezeu, le scria Apostolul locuitorilor pervertitului Corint 1 Cor.Не забравяйте, че„сте скъпо купени”(1 Кор 6, 20), с цената на кръстната смърт на Богочовека Исус Христос.
Amintiți-vă că„ați fost cumpărați cu un preț mare”(1 Corinteni 6, 20), cu prețul morții pe cruce a Omului-Dumnezeu, Iisus Hristos.е Бог на безредие, но на мир” 1 Кор.
ci alpăcii” 1 Cor.Кор 12: 5-ти И има различни видове обслужване,
Corinteni 12: 5- Și există diferite tipuri de servicii,За смъртта, която не Бог е сътворил, апостолът казва, че тя е„най-последен враг” 1 Кор.
Moartea, pe care nu Dumnezeu a creat-o si despre care apostolul spune ca este“ultimul vrajmas” 1 Cor.Кор 12:8 Затова три пъти се молих на Господа да се отмахне от мене;
Corinteni 12:8„De trei ori am rugat pe Domnul să mi-l ia.е Бог на безредие, а на мир” 1 Кор.
ci alpăcii” 1 Cor.Кор 15:2 чрез което се и спасявате,
Corinteni 15:2 şi prin care sunteţi mântuiţi,Кор 15:4 че бе погребан;
Corinteni 15:4 că a fost îngropat
