КОРАБОСТРОЕНЕТО - превод на Румънски

• construcții navale
• construcția de nave
• construcţii navale
• industria maritimă
• construcția navală
• construcțiile navale
• construcției navale

Примери за използване на Корабостроенето на Български и техните преводи на Румънски

Корабостроенето, строителството, машиностроенето, производството на тръби с голям диаметър и други отрасли са
Construcțiile navale, construcțiile, industria constructoare de mașini, producătorii de țevi cu diametru mare

Корабостроенето е за разлика от всеки друг отрасъл
Construcția navală este diferită de orice altă industrie,

съд под налягане, корабостроенето, металургията и обработката разтоварване поле фабрика за производство на заваряване.
vas sub presiune, construcții navale, metalurgie și domeniul de fabricare de sudare fabrica de prelucrare de descărcare.

ЕИСК отбелязва, че наскоро корабостроенето на специализирани категории кораби в ЕС се превърна в голям успех.
CESE observă că recent, în UE, construcțiile navale au devenit o poveste de succes în categorii specializate de nave.

В корабостроенето на материала не самокорпуси на кораби,
În construcția navală a materialului nu numaicoca de nave,

Ние улесняваме решаването на най-големите проблеми на корабостроенето, даваме възможност на корабостроителите с необходимите инструменти и даваме на организациите свобода да се съсредоточат върху корабостроенето.
Facilităm rezolvarea celor mai mari probleme ale construcției navale, abilităm constructorii de nave cu instrumentele de care au nevoie și oferim organizațiilor libertatea de a se concentra asupra construcției navale.

медицински, корабостроенето и авиационни индустрии.
medicale, construcții navale și industria de aviație.

Обратна връзка Технологията за 3D печат се използва в корабостроенето, е ли е твърде напреднало?!
Tehnologia 3D de imprimare este utilizată în construcția navală, este prea avansat?!

Някои от най-големите индустрии в близост до крайбрежната линия са корабостроенето, механиката и електронното инженерство.
Unele dintre cele mai mari industrii din vecinătatea liniei de coastă sunt construcțiile navale, ingineria mecanică și electronică.

като се има предвид корабостроенето.
având în vedere construcția navală.

еквивалентна квалификация в областта на корабостроенето и/или разрушаването на големи метални конструкции.
calificări echivalente în domeniul construcțiilor navale și/sau al demolării structurilor din oțel de mari dimensiuni;

След това постепенно предприятието се отдръпна от корабостроенето и се зае основно с проекти за вятърна енергия
Compania s-a distanţat ulterior de construcţiile navale şi lucra în prezent în domeniul unor proiecte de energie eoliană

строителни промишленост и корабостроенето.
construcții și al construcțiilor navale.

нефтохимическите централи, корабостроенето и офшорните платформи.
petrochimie plante, construcţiilor navale şi platforme offshore.

Рамката за държавна помощ за корабостроенето определя кои видове държавна помощ са позволени за корабостроителниците.
Cadrul privind ajutoarele de stat pentru sectorul construcțiilor navale determină tipurile de ajutor de stat permise pentru șantierele navale..

Това ще промени нашето разбиране за корабостроенето и мореплаването в древния свят, отбеляза той.
Această descoperire va schimba percepţia referitoare la construcţia de nave şi navigaţie din epoca antică", a precizat acesta.

Нови новости в корабостроенето и корабоплаването позволиха на изследователите да открият непознати земи
Noile inovații în domeniul construcțiilor navale și al navigației au permis exploratorilor să descopere terenuri necunoscute

на Съвета от 8 юни 2016 година относно защитата срещу вредните практики при ценообразуването в корабостроенето.
al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale.

Все още се унищожават работни места- например корабостроенето в Полша бе унищожено.
Locurile de muncă sunt în continuare desfiinţate, aşa cum, de exemplu, industria construcţiilor navale a fost distrusă în Polonia.

укрепване като решения за автомобилната промишленост и корабостроенето, за сглобяване на автобуси,
consolidare pentru industria auto şi navală, pentru asamblarea autobuzelor,