КОРЕЙСКИТЕ - превод на Румънски

• coreene
• coreeni
• coreeană
• coreean

Примери за използване на Корейските на Български и техните преводи на Румънски

Засега Tesla е първата и единствена електрическа кола, която се промъква в редиците, доминирани от японските и корейските автомобилни производители.
Deocamdată, Tesla este prima și singura mașină electrică ce a pătruns în clasamentele dominate de producătorii japonezi și coreeni.

МакДоналд, 1976, убит в полет 747 на Корейските Авиолинии, който беше свален от Съветите.
McDonald, 1976, ucis într-un zbor al Liniilor Aeriene Coreene, doborât de către Uniunea Sovietică.

Това се наблюдава на японските и корейските двойки, като XRP претърпя голям скок в обема на търговията през вечерта на 1 август.
Acest lucru a fost observat pe perechea japoneză și coreană Won cu XRP, care a suferit o creștere semnificativă a volumului de tranzacționare în seara zilei de 1 august.

Корейските жени следват изтощителна процедура за красота от 10 стъпки всеки божи ден.
Rutina coreeana de beauty consta in 10 pasi pe care femeile ii respecta cu strictete in fiecare zi.

Имаше една общност, която не… корейските американци, чиито магазини бяха изгорени до основи.
Și era o comunitate care nu s-a bucurat-- cea coreeano- americană-- a cărei magazine au fost incendiate până la temelie.

Има експерти, които смятат, че Пхенян може да отпразнува на 10 октомври годишнина от основаването на Партията на корейските трудещи се с изстрелването на сателит.
Unii experti cred ca Phenianul ar putea marca la 10 octombrie aniversarea fondarii Partidului Muncitorilor din Coreea prin lansarea unui satelit.

Снабдени с мощни съставки и мигновен ефект, те са съществена част от режима за красота на корейските жени.
Formulate cu ingrediente puternice au efecte vizibile si sunt o parte importanta in regimul de frumusete al femeilor din Coreea.

В отговор на жестоката атака на китайските китайски дисплейни компании неотдавнашните конфликти между корейските дисплеи LG монитори
Ca răspuns la atacul acerb al companiilor chinezești de afișare, conflictele recente dintre monitoarele coreene cu ecran LG

Според доклада на корейските медии etnews, експертите в бранша посочиха,
Conform raportului etnews al presei coreene, experții din industrie au subliniat

е малко егоистично от страна на корейските протестанти да искат повече дарения,
societatea, cred că protestanţii coreeni sunt un pic egoişti,

Според доклада на корейските медии"DDaily", според пазарната корекция на предприятията DSCC статистика за глобалната производителност на дисплея(CAPA)
Potrivit raportului presei coreene„DDaily”, statisticile DSCC ale întreprinderii ajustate pe piață a productivității globale a afișajului(CAPA)

харесахме на обекта на допълнителни екстри, такива като връзки към онлайн език речници и изтегляне на функции, които позволяват на компютърен дисплей, китайски и корейските знака.
cum ar fi linkuri online language dictionare si caracteristici descărcabile afişajul calculatorului dumneavoastră chineză şi coreeană de caractere.

козметични процедури, а корейските производители подобряват това средство
iar producătorii coreeni le-au îmbunătățit

в европейски картел, докато японските и корейските производители(включително жалбоподателят)
în timp ce producătorii japonezi și coreeni(inclusiv recurenta)

Благодарение на премахването на корейските мита за внос в размер на около 1,
Datorită eliminării taxelor coreene de import de aproximativ 1,6 miliarde de euro

които"Стартира първи програма за корейските емигранти, което се използва като".
nu eu am lansat"primul program pentru imigranţii coreeni care a fost folosit ca…".

фитосанитарни въпроси, корейските власти предоставиха уверения,
autoritățile coreene au dat asigurări

козметични процедури, а корейските производители подобряват това средство
iar producătorii coreeni le-au îmbunătățit

за да сведе до минимум въздействието върху японските компании, корейските полупроводникови компании ще продължат да намаляват процента на японските материали, използвани в производството в бъдеще.“.
regulamentul pentru a reduce impactul asupra companiilor japoneze, companiile coreene de semiconductor vor continua să reducă procentul de materiale japoneze utilizate în producție în viitor.”.

козметични процедури, като корейските производители са усъвършенствали тези средства и са ги направили достъпни за по-широка аудитория.
de exfoliere profundă, iar producătorii coreeni le-au îmbunătățit și le-au lansat pentru un public mai larg.