КОРЕКТЕН - превод на Румънски

• corect
• corect din punct de vedere
• de încredere
• corectă
• echitabil

Примери за използване на Коректен на Български и техните преводи на Румънски

Като коректен работодател за нас е важно възнаграждението, което предоставяме, да се определя на базата на обективни критерии и поети отговорности- независимо
Ca angajator corect, este important pentru noi ca salariul pe care îl oferim să se bazeze exclusiv pe criterii obiective

Играта на голф трябва да се играе в коректен дух и за да го разберете трябва да прочете секцията„Етикет“ на Правилата на Голфа.
Jocul de golf ar trebui să fie jucat într-un spirit corect și pentru a înțelege mai bine acest lucru, vă invităm să consultati secțiunea„Eticheta” în Regulamentul de Golf.

Във всеки случай, с мен не е много коректен и това, което разрушава душата ми, е именно чувството на безпомощност.
Cel puţin cu mine El n-a fost foarte corect, şi ceea ce mi-a distrus sufletul e această senzaţie de neputinţă.

Такъв анализ дава 100% коректен резултат и не е в състояние да лъже.
O astfel de analiză dă un rezultat corect de 100% și nu este capabilă să minte.

в опит да си политически коректен,"Скъпи, би ли погалил вагината ми?"- моментално убиваш момента.
încercând să fii politic corect,"Dragă, vrei să-mi mângâi vaginul," închei actul imediat acolo.

Че през следващите шест месеца България ще се докаже като подготвен, конструктивен и коректен лидер на предстоящите ключови дебати за бъдещето на Европа.
În aceste şase luni, România se va dovedi a fi un lider bine pregătit şi corect pentru viitoarele dezbateri cheie privind viitorul Europei.

Основното и най-важното е нашата навигация бързо да ни позиционира и да изчисли коректен маршрут до адреса, който сме въвели.
Principalul și cel mai important lucru este navigarea noastră pentru a ne poziționa rapid și a calcula un traseu corect la adresa pe care am introdus-o.

Настоящето се издава на МАРМОДОМ ООД в уверение на това, че същият е надежден партньор и коректен доставчик, специализиран в производството и…" виж референцията.
Referintaprezenta se emite companiei Marmodom SRL pentru a certifica faptul ca aceasta este partener de încredere si furnizor corect, specializat in productia si…" vezi mai multe.

За да бъде резултатът от анализа коректен и външни фактори не са изкривени,
Pentru ca rezultatul analizei să fie corect și niciun factor extern să nu o denatureze,

Бъди коректен с всички, общителен с мнозина, близък с избрани,
Fii corect cu toți, sociabil cu mulți, apropiat doar cu unii,

Бъдещият партньор получава информация, че този субект е коректен и се характеризира с професионален подход към сътрудничеството и бизнеса.
Potențialul partener primește informațiile conform cărora respectiva firmă este corectă și este caracterizată de o atitudine profesionistă privind cooperarea și mediul de afaceri.

За да бъде резултатът от анализа коректен и външни фактори не са изкривени,
Pentru ca rezultatul analizei să fie corect și să nu o denatureze factorii externi,

за да гарантираме, че Вашите лични данни винаги ще бъдат обработвани по открит, коректен и законен начин.
datele dvs. personale vor fi întotdeauna prelucrate într-o manieră deschisă, corectă și legitimă.

Бъдещият партньор получава информация, че този субект е коректен и се характеризира с професионален подход към сътрудничеството и бизнеса.
Viitorul partener primeste informatii despre firma respectiva care este corecta si caracterizata printr-o atitudine profesionistă privind cooperarea si mediul de afaceri.

да бъде коректен и лоялен към фирмата.
să fie corect și loial cu compania şi clienţii săi.

на който ще бъде изпратена информацията за резервацията е коректен.
către care va fi trimisă informația despre rezervare este corectă.

За да е коректен и успешен изборът,
Pentru ca alegerea sa fie corecta si de succes,

да бъде коректен и лоялен към фирмата.
să fie corect și loial cu compania şi clienţii săi.

Тържественият дизайн също е обществено коректен и приеман от подходяща публика.
Designul solemn e de asemenea corect din punct de vedere social, şi este acceptat de publicul potrivit.

да бъде коректен и лоялен към колегите си
să fie corect și loial cu compania