Примери за използване на Коркова на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
такава декорация е подходяща не само за кухнята, въпреки че се използва за нея коркова стойка под горещата.
acest ornament este potrivit nu numai pentru bucătărie, cu toate că pluta second-stea sub cald pentru el.Селото Коркова, удостоверено с харта, издадена от Раду чел Фрумос през 1472 година,
Satul Corcova, atestat documentar în hrisovul emis de Radu cel Frumos în anul 1472,Тук, в имението от Коркова, особено харесвал пролетите,
Aici, în conacul de la Corcova, îi plăceau mai ales primăverile,да придадете блясък на коркова облицовка и следователно по-добре изглеждащ външен вид.
Тук, в имението в Коркова, особено му харесвали пролетните сезони,
Aici, în conacul de la Corcova, îi plăceau mai ales primăverile,конските каруци да донесат Антон Бибеску в имението в Коркова.
calești trase de cai îl aduceau pe Anton Bibescu la conacul de la Corcova.Антон Бибеску действал своевременно, за да му бъде позволено на Михаил Себастиан да живее в имението в Коркова.
iar Anton Bibescu a făcut toate demersurile pentru a i se permite lui Mihail Sebastrian să locuiască în conacul de la Corcova.Принцът е обичал също толкова и есента в Коркова, живял е редките моменти на щастие, когато видиш обширните лозя и когато е докосвал,
Prințul iubea la fel de mult și toamnele Corcovei, trăia clipe de rară fericire când vedea întinsele podgorii copleșite de rodтук в имението на Коркова, Михаил Себастиан написва песента„Звезда без име“, която първоначално е кръстена„Голямата мечка“
în conacul de la Corcova, a scris Mihail Sebastian piesa“Steaua fără nume” pe care o botezase inițial“Ursa Mare”Михай Витязул укрепва на Некула две лози в Коркова, а чрез друг акт,
Mihai Viteazu întărește lui Necula două vii la Corcova, iar printr-un altul,Принцът е обича също толкова и есента в Коркова- живял е редки моменти на щастие, когато виждал обширните плодородни лозя
Prințul iubea la fel de mult și toamnele Corcovei, trăia clipe de rară fericire când vedea întinsele podgorii copleșite de rodПлатовете или панелите на корковия капак са поставени върху предишната маркирана стена.
Stofele sau panourile din capacul de plută sunt lipite pe peretele marcat anterior.Корковата индустрия беше голяма тук през 18 и 19.
Industria plută a fost mare aici în secolele 18 și 19.С измиването на корковия под всичко е малко по-сложно.
Odată cu spălarea podelei de plută, totul este un pic mai complicat.Някъде, така че е поставено началото на използването на коркови покрития.
Unde a fost astfel pus la începutul utilizării acoperirilor de plută.Например, балатум и коркови дъски етаж и ламинат или паркет и балатум.
De exemplu, linoleum și plăci de podea plută și laminat sau parchet si linoleum.Корковото дърво има функция:"изхвърля" кора.
Arborele de cork are o caracteristică:"scoate" coaja.Харесва ми този корков под. Кой да знае?
Îmi place pardoseala din pluta. Cine stia?Това усложни корковата облицовка.
Asta complica antifonarea cu plută.USB коркови.
USB CFP.
