КОРНЕЛ - превод на Румънски

• cornell
• cornielle
• pe cornel

Примери за използване на Корнел на Български и техните преводи на Румънски

Чернокож младеж. Учил е в Корнел.
Un puşti negru care a studiat la Cornwell.

Трябва да докажа, че Корнел лъже, за да се измъкна.
Dacă voi ieși din asta, Trebuie să dovedesc că lui Cornell strâmbă.

Може би познавате д-р Питър от"Корнел Медикъл".
Poate sunteţi familiar cu Dr. Peter, de la Institutul Cornell Medical.

Е, докторе, защо решихте да напуснете Корнел?
Doctore de ce ai plecat de la Cornell?

Срещнах се с професор Тони Инграфия- професор по инженерство в Корнел;
Să-l cunoaştem pe profesorul Tony Ingraffea- profesor de inginerie la Universitatea Cornell;

Хайде. Да потърсим Корнел.
Hai să-l găsim pe Cornell.

Да, стига да го намерим преди Корнел.
Dacă-l găsim înaintea lui Cornell.

Съдебният лекар в Детройт каза, че Корнел се е обесил.
Medicii legişti din Detroit au ajuns la concluzia că rockerul s-a sinucis prin spânzurare.

Кога изпратихте документите си за университета"Корнел"?
Ţi-ai trimis actele la Universitatea Cornell?

С офиса на Дийн в Корнел.
La biroul decanului, de la facultate.

Всъщност беше Корнел, а не Харвард.
În realitate am fost la Cornell, nuHarvard.

Алис Монро, приятелят на сестра ми Ами от Корнел, сега се върна от Бразилия.
Alice Monroe, amica sora-mii din facultate, venita din brazilia.

Прекрасна програма: шест пъти Молиер, четири Корнел и Расин.
Programul e extraordinar. Şase piese de Moliere, două de Corneille şi Racine.

Корнел и Вирджиния Тех са равни на второ с по 80 точки!
Cornell şi Virginia Tech sunt la egalitate pe locul al doilea cu câte 80 puncte,

Изследователи от университета Корнел установяват, че когато участниците са яли храна,
Cercetătorii de la Universitatea Cornell au descoperit că atunci când participanții

Генетиците от университета в Корнел смятат, че„количеството антоцианини в червеното зеле са в пряка корелация с общата антиоксидантна мощност, която то има.
Geneticienii de la Universitatea Cornell cred ca„cantitatea de antociani din varza rosie sunt in corelatie directa cu puterea antioxidanta totala pe care le are.

Той съдържа повече антиоксиданти Според проучване, проведено от университета Корнел, горещият шоколад съдържа повече антиоксиданти от зеления чай и виното.
Contine mai multi antioxidanti Potrivit unui studiu realizat de Universitatea Cornell, ciocolata calda contine mai multi antioxidanti decat ceaiul verde si vinul.

Southam беше изтъкнат лекар и изследовател в Sloan-Kettering институт за изследване на рака и доцент по медицина в Медицинския колеж на университета Корнел.
Southam a fost un medic distins si cercetator la Sloan-Kettering Institutul de Cercetare a Cancerului si un profesor asociat de medicina la Colegiul Medical Cornell University.

Изследователи от Facebook и Университета Корнел откриха формула, която предсказва дали една двойка ще се раздели в следващите 60 дни.
Cercetatorii de la Facebook si cei de la Universitatea Cornell au descoperit o formula prin care pot prezice daca un cuplu are sanse mari sa se desparta in urmatoarele 60 de zile.

Професорът от университета Корнел Брайън Уансинк
Profesorul de la Universitatea din Cornell, Brian Wansink,