КОРНЕЛИЯ - превод на Румънски

• cornelia

Примери за използване на Корнелия на Български и техните преводи на Румънски

Корнелия Ернст(ЕОЛ/СЗЛ, Германия)
Cornelia Ernst(GUE/NGL, DE)

Корнелия Софрони, Специалист Комуникации в P&G,
Cornelia Sofronie, P&G Communications Specialist,

Корнелия Шултхайс, на 44 г.,
Cornelia Schultheiss, de 44 de ani,

Д-р Корнелия Ернст инициира писмо по същото време миналата година,
Dr. Cornelia Ernst a inițiat o scrisoare anul trecut în

това е въпрос за полицията, Корнелия, а не за вас.
e o problemă a poliţiei, Cornelia, nu a ta.

обяснява Корнелия Олтяну, общински библиотекар.
explică Cornelia Olteanu, bibliotecara comunei.

се ръководи от принципите на Корнелия Конъли и Дружеството на Светия Child Исус да отговори на нуждите на времето.
este ghidată de principiile Cornelia Connelly și Societatea de Sf Isus copilului pentru a satisface nevoile timpului.

заяви Корнелия Нинова.
la rândul său, Cornelia Ninova.

Днес и двете партии са завили към социален консерватизъм под водачеството на нови лидери- Ливиу Драгня и Корнелия Нинова.
Astăzi, ambele partide au virat în direcția conservatorismului social sub conducerea unor lideri noi- Liviu Dragnea şi Cornelia Ninova.

Сценарият разказва„трагичната истинска история на Корнелия Рау, която приковава вниманието на обществеността през 2004 г.”.
Serialul va spune„povestea tragică și adevărată a Corneliei Rau, care a ținut primele pagini ale ziarelor în 2004”.

Не познаваш Хобарт Шоуолтър- бъдещия свекър на Корнелия.
Nu cred că l-ai întâlnit pe Hobart Showalter, Viitorul tata-socrul al Corneliei. Încântat, Dl. Showalter.

Корнелия ароматен мирис,
Cornelia miros parfumat,

Корнелия и баща й го убедиха да дойде утре в Ню Йорк. Допуснахме,
Cornelia şi tatăl ei au discutat cu el ca să vină mâine în New York,

Дали има възможност някой, може би Корнелия да се обади на моите родители и да каже,
Este posibil ca cineva, de exemplu Cornelia, să-i sune pe părinţii mei să le spună

Корнелия, махни се от прозореца,
Cornelia, vino de la fereastră acum!

Лейтенант ли, капитан ли? Скапаната Корнелия, онзи, които измисля тези самоубийствени мисии?
Un locotenent, un căpitan nenorocita de Cornelia, care ne trimite în misiuni sinucigaşe?

Преди да имаш Корнелия, знаеш ли, не е имало любов като тази в целия свят?
Înainte să o ai pe Cornelia, stiai că există dragoste ca asta în lume?

Има две есета, написани от Корнелия, за създаването на драматична поезия,
Sunt doua esee de la Corneille cu privire la compozitie,

Ще, Ирма, Taranee, Корнелия и Хей Лин също не веднага разпознава скрит потенциал, а може би все
Will, Irma, Taranee, Cornelia și Hay Lin, de asemenea, nu a recunoscut imediat un potențial ascuns,

разходка в голфа, Корнелия Спа ще ви посрещне с басейн с минерална вода,
în golf, Cornelia Spa vă va întâmpina cu piscină cu apă minerală,