КОСАЧКАТА - превод на Румънски

• maşina de tuns iarba
• mașina de tuns iarba
• cositoarea
• masina de tuns
• maşina de tuns iarbă
• tuns iarba

Примери за използване на Косачката на Български и техните преводи на Румънски

Тате, ето ти косачката.
Tată, uite-ţi maşina de tăiat iarba.

Заклещих я в косачката.
Mi-am prins-o într-o maşină de tăiat buruieni.

Той ми даде косачката в ръцете ми.
El a pus în mâna mea de tuns iarba.

Но всичко това си отиде… Инцидентът с косачката.
Apoi am pierdut totul… în incidentul cu târnăcopul.

Взе назаем косачката.
I-am imprumutat cositorul de iarba.

Не, искам да ти ползвам косачката.
Nu, vreau sa-mprumut maşina ta de tuns iarbă.

Няма да ти се ядоса за косачката.
El nu poate primi supărat pe tine pentru masina de tuns iarba.

Не, не съм му заемала косачката.
Nu, n-am împrumutat de la el cositoarea.

Когато косачката минава през тях, те няма да се разместват толкова лесно,
Când maşina de tuns iarba trece peste ele, nu se vor mişca foarte uşor,

Причините, поради които косачката не може да започне Всяко оборудване изисква внимателно третиране
Motivele pentru care mașina de tuns iarba nu poate porni Orice echipament necesită un tratament atent

топлите сандвичи. А тя ме напада с косачката.
iar ea m-a atacat cu maşina de tuns iarba.

Косачката се захранва от две лесни за ползване батерии от системата GARDENA,
Mașina de tuns iarba este alimentată de două baterii BLi-18 GARDENA ușor de întreținut,

сме ви откраднали косачката и не си плащаме данъците
v-am furat cositoarea, şi că fentăm taxele

Добре. Друга брокерка в офиса ми каза, че дочула че г-н Банкрофт е карал косачката, когато синът им загинал.
Ei bine, altă agentă imobiliară mi-a spus că a auzit că domnul Bancroft conducea maşina de tuns iarba când s-a întâmplat ca fiul lui să moară.

В този случай човек трябва да се обърне внимание на косачката, която представлява количка на колелца и дръжка.
În acest caz, ar trebui să acorde o atenție la masina de tuns, care reprezintă cărucior pe roți și un mâner.

Последният път, когато трябва да вземете косачката в края на септември- началото на октомври.
Ultima dată când trebuie să scoateți mașina de tuns iarba la sfârșitul lunii septembrie- începutul lunii octombrie.

Косачката лифт помощ, вдигнете обемисти косачките за удобна височина, за да позволи лесна
Tuns iarba ascensoare ajutor vă ridicaţi cositoare voluminoase la o înălţime de confortabil pentru a permite uşor

Удобно е да косите трева в труднодостъпни места, където косачката не може да се справи.
Este convenabil să cosi iarba în locuri greu accesibile, unde mașina de tuns iarba nu poate face față.

Брик, искаш ли да ми обясниш какво правеше това в косачката ми и защо не работи сега?
Caramida, vrei să explici Ce acest lucru a fost făcut în peluza mea masina de tuns și de ce nu este de lucru acum?

не е върнал косачката.
nu a returnat maşina de tuns iarbă.