КОСТНОТО - превод на Румънски

• osoase
• oase
• oaselor
• osoasă
• osos

Примери за използване на Костното на Български и техните преводи на Румънски

юношеството е критичен етап от костното развитие.
adolescența reprezintă o etapă vitală în dezvoltarea oaselor.

При клинично проучване с продължителност една година Renagel няма нежелано въздействие върху костното ремоделиране или минерализацията в сравнение с калциев карбонат.
Într- un studiu clinic cu durata de un an, Renagel nu a avut reacţii adverse asupra turnover- ului sau mineralizării la nivel osos, comparativ cu carbonatul de calciu.

проучванията показват, че AI може да има способността да намали костното минерално съдържание, което от своя страна може да увеличи риска от остеопороза на индивида.
AI poate avea capacitatea de a scădea conținutul de minerale osoase, ceea ce, la rândul său, poate crește riscul de osteoporoză al individului.

аз не съм на мнение, че настоящата забрана на месното и костното брашно за непреживни животни следва да се преразгледа.
actuala interdicţie a făinii de carne şi oase pentru nerumegătoare ar trebui să fie revizuită.

атипични фрактури на бедрената кост поради значимо потискане на костното ремоделиране вж.
fracturile femurale atipice datorită supresiei semnificative a remodelării osoasevezi pct.

за да бъде установена връзката между частта, заключена в костното образувание и елементите на външната човешка природа, присъединяващи се към нея.
pentru a realiza o legătură între partea închisă în interiorul acestei formațiuni osoase și ceea ce se leagă de ea ca natură umană exterioară.

При предклиничните проучвания, съвместното приложение на глюкокортикоиди потиска костното възстановяване(измерено като% промяна от контролата), но ефектите на InductOs не се променят.
În studiile preclinice, administrarea concomitentă de glucocorticoizi a încetinit procesul de reparaţie osoasă(măsurat ca procent din modificările constatate faţă de grupul de control), dar efectele InductOs nu au fost influenţate.

Способността на InductOs да поддържа костното ремоделиране може да води до биологичното и биомеханично интегриране на новата кост,
Capacitatea InductOs de a susţine procesul de remodelare osoasă ar putea fi responsabilă pentru integrarea biologică

до спиране на прогресията, или до подобрение на костното заболяване.
a ameliorat boala osoasă.

има промяна в костното ремоделиране, развитието на костите
există o schimbare în remodelarea osoasă, dezvoltarea osoasă

което отразява обратимостта на ефектите на Prolia върху костното ремоделиране след понижаване на серумните нива.
aproximativ ≥ 45%(interval 45-80%), reflectând caracterul reversibil al efectelor Prolia asupra remodelării osoase după scăderea concentraţiei serice.

връщат месното и костното брашно във фуража за непреживни животни, където безопасността на храните не може да бъде гарантирана.
o întoarcere la făina de carne şi de oase în hrana nerumegătoarelor, unde nu poate fi garantată securitatea alimentară.

Костен фрактури не са необичайно в голямо въздействие пътни произшествия.
Fracturi osoase nu sunt neobişnuite în accidente de maşină mare impact.

Ако костният й мозък умираше, целият кръвен участък щеше да е засегнат.
Dacă ar avea depresie medulară osoasă atunci toate liniile sanguine ar fi afectate.

Костен минерал, съставен главно от калций,
Minerale osoase compuse în principal din calciu,

Костни или мускулни болки.
Durere osoasă sau musculară.

Костни проблеми(особено костите на лицето) Свързани членове.
Osoase probleme(în special în oasele feţei).

Няма открито развитие на костни клетки или протеини, присъстващи в тези на костните фрагменти.
Nu sunt celule de creştere osoasă sau proteine prezente în acest fragmente.

Друго наименование: Хидролизиран протеин от костен бульон.
Alte denumiri: proteine hidrolizate de broaște osoase.

Tibia тест(ефектът на HGH върху увеличаване на ширината на костния хрущял).
Tibia(efectul HGH asupra creșterii lățimii cartilajului osoasă).