КОУЛСЪН - превод на Румънски

• coulson
• colson

Примери за използване на Коулсън на Български и техните преводи на Румънски

Това, което прави Коулсън тук, това не е Щ. И. Т… не и истинския Щ. И.
Ce este Coulson aici, acest lucru nu scut… Nu SHIELD reală, oricum.

Всичко, което знаем е, че Коулсън и Фюри са вярвали,
Tot ce știm este că Coulson și furie atât crezut

Коулсън и екипът му научават,
Coulson și echipa descoperă

Знаеш ли, агент Коулсън, опасно е да продължаваш да я изпращаш така, сам самичка щом тя значи толкова много за теб.
Ştii, agent Coulson, e periculos… să continui să o trimiţi singură aici… când înseamnă atât de mult pentru tine.

Коулсън и отрядът се озовават приклещени на мистериозен кораб в открития космос,
Coulson și echipa se găsesc blocați pe o navă misterioasă din spațiul cosmic,

Още в началото Коулсън ми каза, че си сериозна,
Coulson tot spune din prima zi că tu eşti adevărata afacere,

Коулсън каза, че ако искам да разбера къде си ходил днес, трябва да те попитам,
Coulson a zis că dacă vreau să ştiu unde ai fost azi,

Хей, г-н Коулсън, домашните ми беше направено,
Hei, dl Coulson, temele a fost făcut,

Но да изцедиш живота на човек с ръцете си, да го усетиш как си отива от него… Както г-н Коулсън направи с мен.
Dar să iei viaţa cu propriile mâini, să simţi cum se scurge viaţa din el… aşa cum dl Coulson a făcut cu mine.

Смъртта на Изабел можеше да бъде избегната, ако агент Коулсън не беше Толкова непреклонен в преследването си на извънземни технологии.
De toate conturile, moartea lui Isabelle ar fi putut fi evitate dacă agentul Coulson nu ar fi fost atât de neobosit în căutarea lui de străin tech.

Т. наново по правилния начин, и не мисля, че Коулсън е лош човек.
SHIELD inapoi pe minge, si nu cred ca Coulson e un tip rau.

Дори и още да имаш такива връзки, а ти ги нямаш, Коулсън никога няма да ти позволи да го направиш.
Chiar dacă ai mai avea autorizaţia asta, dar nu o mai ai, Coulson nu te-ar lăsa niciodată s-o faci.

Анди Коулсън, за директор на комуникациите.
Andy Coulson, în funcţia de director de comunicare.

ще получи по-голям достъп и ще се сближи с агент Коулсън, който знае къде е книгата.
se va apropia de Agentul Coulson, cel care ştie exact unde este cartea.

ще получи по-голям достъп и ще се сближи с агент Коулсън, който знае къде е книгата.
se va apropia de Agentul Coulson, cel care ştie exact unde este cartea.

или спасяваме Коулсън, или атакуваме ХИДРА,
îl salvăm pe Coulson, atacăm Hydra

Ако Коулсън събира хора със сили,
Dacă lui Coulson colectare persoane motorizate,

Каквато и игра да играе Коулсън няма значение,
Oricare ar fi jocul lui Coulson, nu e important,

Но моя импулс, да пазя Коулсън в безопасност и близост,
Dar impulsul, de a îl tine pe Coulson aproape şi în siguranţă,

за да отворим Портала и върнем Коулсън.
pentru a deschide portalul şi să-l aducem pe Coulson.