КРАЙТЪН - превод на Румънски

• crichton
• kryton
• crighton

Примери за използване на Крайтън на Български и техните преводи на Румънски

Тя казва, че е видяла Крайтън да влиза в дома.
Spune că l-a văzut pe Crichton intrând.

Това са прочутите маслени корабии на баба Крайтън.
Aceştia sunt faimoşii biscuiţi cu zer ai bunicii lui Crichton.

Родната планета на Крайтън.
E oraşul natal al lui Crichton.

Това е на… Крайтън.
Ăsta… este al lui Crichton.

Понякога чета и Крайтън.
Şi mai citesc şi Crikton câteodată.

Ти идваш с мен, и ще ми покажеш, къде държат Крайтън.
Tu vii cu mine şi o să-mi arăţi unde-l ţin pe Crichton.

което спаси Крайтън и дъщеря ти?
care i-a salvat pe Crichton şi pe fiica ta?

Никъде не мога да намеря главата на Крайтън.
Nu-i pot găsi capul lui Crichton pe nicăieri.

Аз искам Джон Крайтън.
Eu îl vreau pe John Crichton.

Не, Крайтън ми трябва жив.
Nu, avem nevoie de Crichton în viaţă.

Ти беше в базата Гамак на Скорпиъс. Съкилийник на Крайтън.
Ai fost prizonier împreună cu Crichton pe baza Gammak a lui Scorpius.

Да, но нима няма задължения към Д'арго, Крайтън?
Nu se simte responsabilă şi pentru D'Argo, pentru Crichton?

Той… сигурно се е чувствал задължен към теб и Крайтън.
Cred că s-a simţit dator faţă de tine şi de Crichton.

Книгата е написана от Майкъл Крайтън и е публикувана през 1990 г., а първият филм е режисиран от Стивън Спилбърг
Cartea a fost scrisă de Michael Crichton și publicată în 1990, în timp ce primul film a fost regizat de Steven Spielberg

Казах на майката на Рути Крайтън, че той повече няма да нарани дете.
I-am promis mamei lui Ruthie Crighton ca el nu va mai răni vreodată alt copil.

Ако предложа примирие на Умиротворителите с Крайтън на моя страна, те естествено ще приемат, че е поставил военно условие над Скаранската Империя.
Daca propun un armistitiu Pastratorilor Pacii cu Crichton alaturi, ei vor crede in mod normal ca si-a capatat un grad militar in Imperiul Scarran.

Ако Намтар можеше да му предложи карта до жалката му планета, Крайтън щеше да отреже собствените си, безполезни крака.
Dacă şi planeta aia amărâtă a lui Crichton era inclusă în cunoştinţele lui NamTar, poţi să pui pariu că şi-ar fi dat şi mivonkii, aşa inutili cum sunt.

Ще дойде време, когато може да разберем, че Крайтън е срещнал съдбата си, и ние просто не сме част от нея.
Va veni o vreme când va trebui să admitem că, Crichton şi-a întâlnit destinul, şi că noi nu mai suntem o părticică din el.

Крайтън, аз… Има някой неща които не мога да уредя с Фърлоу,
Crichton, eu… am o datorie la Furlow,

Ако Крайтън, Д'Арго и Ерън са успели да се измъкнат,
Dacă Crichton, D'argo şi Aeryn au reuşit să scape,