КРЕАТИВНИТЕ - превод на Румънски

• creative
• creativi
• creativ
• de creatie
• creativitatea

Примери за използване на Креативните на Български и техните преводи на Румънски

мениджмънтът трябва да вземе предвид нуждите и мотивиращите фактори на креативните служители.
managementul trebuie sa aprecieze nevoile si motivatiile angajatilor creativi.

През вековете уличните представления са били изпълним начин за креативните хора да припечелват, за да живеят.
De secole, dansul pe stradă a fost un mod viabil pentru ca oamenii creativi să-şi câştige existenţa.

Във вашите ръце този Strat е готов да се движите в креативните усуквания и завъртания на вашата музика, вдъхвайки ви да се изразявате по нови начини в играта си.
În mâinile tale, acest Strat este gata să navigheze răsuflarea creativă a muzicii tale, inspirându-ți să te exprimi în noi moduri prin jocul tău.

Креативните иновации, технологии, образование и сътрудничество са изключително важни фактори, ако искаме да се изправим пред проблемите, свързани с човешкото здраве и работното място.
Inovatia creativa, tehnologia, educatia si colaborarea sunt critice daca vrem sa abordam probleme legate de sanatatea oamenilor si siguranta la locul de munca.

Креативните ръководители се нуждаят от творчески лидери
Creativii au nevoie de lideri creativi

Креативните футболни нации като Германия, Бразилия, Аржентина,
Pentru natiuni prolifice de fotbal, cum ar fi Germania,

Майк и Алекс заминават в една от креативните столици на Европа, за да се срещнат с Ван Бо Ле-Менцел- дизайнерът на„Generation Weil Chair‟.
Mike şi Alex călătoresc într-una dintre capitalele creativităţii din Europa pentru a-l întâlni pe Van Bo Le-Mentzel- designerul scaunului„Generation Weil Chair”.

Креативните къси прически станаха релевантни при предложението на такъв селебрит като Риана, Кати Пери,
Creativele coafuri scurte au devenit relevante la sugestia unor astfel de seleniți ca Rihanna,

Гениалният дизайн на Хуанг добавя още една глава към историята на креативните Roomba хакове, които се разпространяват повече от десетилетие.
Designul ingenios al lui Huang adaugă un alt capitol unei istorii a hack-urilor create de Roomba, care se întinde pe mai mult de un deceniu.

Креативните решения са нашата сила,
Soluțiile creative sunt forța noastră,

И кое е особеното на креативните начинания, което ни кара да се притесняваме за психическото си здраве по начин, който като че ли не е типичен за другите професии?
Si ce este atat de specific initiativelor creative ce pare ca ne nelinisteste cu adevarat in privinta propriei sanatati mentale intr-un fel in care alte profesii nu o fac?

Курсът дава шанс на креативните практици в областта на модното проектиране да проучат личните интереси на ниво следдипломна квалификация,
Cursul oferă practicanților creativi de design de modă șansa de a explora interesele personale la nivel postuniversitar, susținută de o cercetare amplă

Това е нещо повече от декор, мисля, че всички сме го виждали, креативните компании често разполагат с подобни символи в офисите си, които напомнят на хората,
E nevoie de mai mult decât un decor, dar eu cred ca noi toți am văzut că întreprinderile creative au de multe ori simboluri la locul de muncă care le permit oamenilor să fie jucăuși,

Креативните реклами, винаги биха привлекли вниманието ви,
Advertising-ul creativ vă atrage întotdeauna atenția, deci este clar de

Истината е, че особено при креативните хора- дизайнери,
Si ceea ce constatati ca se intampla este ca, in special cu oameni creativi-- proiectanti,

И кое е особеното на креативните начинания, което ни кара да се притесняваме за психическото си здраве по начин, който като че ли не е типичен за другите професии?
Și ce e atât de specific inițiativelor creative ce pare că ne neliniștește cu adevărat în privința propriei sănătății mintale într-un fel în care alte profesii nu o fac?

Тук, креативните хора лесно ще бъдат ангажирани в написването на нов бестселър,
Aici, indivizii creativi se vor implica cu ușurință în scrierea unui bestseller nou,

обикновено обръщат твърде много внимание на креативните идеи и не мислят за правилността на съставянето на обявите.
de obicei acordă prea multă atenție ideilor creative și nu se gândesc la corectitudinea compilării listelor.

Истината е, че особено при креативните хора- дизайнери,
Și ceea ce constatați că se întâmplă, în special cu oameni creativi, proiectanți, programatori,

GROHE в межата‘Future Bizz', както и развитието и креативните иновации при дизайна и производството на смесители и душове.
de lucrările de dezvoltare orientate spre viitor și de inovațiile creative în proiectarea și fabricarea accesoriilor de apă.