КРИПТИРАН - превод на Румънски

• criptat
• criptată
• criptate
• de criptare
• securizat criptate

Примери за използване на Криптиран на Български и техните преводи на Румънски

Освен това уебсайтът е криптиран с https, което на практика не позволява на неупълномощени лица да виждат дали сте посетили някоя страница.
În plus, site-ul este criptat cu https, ceea ce, în practică, împiedică persoanele neautorizate să vadă dacă ați vizitat vreodată pagina.

Получените данни с тези помощни средства се съхраняват от трети страни в криптиран вид, така че да бъдат използвани единствено от Billpay.
Datele obținute cu aceste mijloace auxiliare pot fi salvate în formă criptată la terți, astfel încât acestea pot fi citite doar de Billpay.

VPN услугите ви подсигуряват онлайн, като създават криптиран виртуален тунел към интернет, в който никой друг не може да ви види.
VPN-urile vă țin în siguranță prin crearea unui tunel virtual criptat pe Internet, în care nu vă poate vedea nimeni altcineva.

Цялата ви данни е 256-битов SSL криптиран и безопасно подкрепени на дневна база.
Toate datele dvs. este de 256-bit SSL criptate și backup de siguranță pe o bază de zi cu zi.

В Международната класификация на болестите Остър токсичен хепатит е криптиран под код K71. 2- токсично чернодробно увреждане, което протича според симптомите на остър токсичен хепатит.
În clasificarea internațională a bolilor, hepatita toxică acută este criptată sub codul K71.2- daune toxice hepatice care apar în funcție de simptomele hepatitei toxice acute.

Така че ще имате нужда от декасет криптиран код за достъп ако искате да продължите по-нататък,
Deci, vei avea nevoie de un cod de acces criptat set-deca dacă doriți să continuați mai departe,

IP адреса е криптиран с излишни дискретни логаритми,
Adresa IP era criptată cu un discret logaritm redundant,

защитите с парола(в този случай на резервната съдържанието ще бъде криптиран).
de protejare(în acest caz, conținutul de rezervă vor fi criptate).

Да, но трафика е криптиран с мощен алгоритъм, който не бихме могли да разбием,
Da, dar traficul diplomatic e criptat cu un algoritm avansat pe care nu am reusit sa-I spargem,

Току-що ти пратих криптиран архив с всичко, което успях да изровя за теб, което АРУ биха открили,
Așa că doar te-a trimis o arhivă criptată din tot ce am putut săpa pe tine

повече от тях трябва да бъдат криптиран si защитена с парола.
mai multe dintre ele sa fie criptate si protejate cu parola.

Автоматично генерира криптиран LogTag информационен файл, за нуждите на по-детайлизирана информация
Generează automat un fișier criptat de date de tip LogTag- pentru o analiză mai detaliată

N\nДялът/устройството е криптиран успешно(сега съдържа напълно криптиран VeraCrypt том)
N\nPartiția/discul a fost criptată cu succes(acum conține un volum VeraCrypt complet criptat)

удостоверяване на самоличността на гражданите, като поиска криптиран достъп до проверими твърдения.".
să autentifice identitatea unui cetățean prin care solicită acces criptat la revendicările verificabile.“.

за кодиран канал и съхраняване на информацията в криптиран вид.
stocarea informațiilor într-o formă criptată.

VoIP се уверявайте, че използвате криптиран трансфер на данни.
asigurați-vă că utilizați transferul de date criptat.

Информацията включва име, пощенски адрес, имейл, ИД на устройство или друг идентификатор в криптиран формат.
Informaţiile pot include numele dumneavoastră, adresa poştală, adresa de e-mail, ID-ul dispozitivului sau un alt identificator în formă criptată.

резултатът е криптиран по специален начин, поради желанието на пациентите да останат анонимни.
în timp ce rezultatul este criptat într-un mod special datorită dorinței pacienților de a rămâne anonimă.

цифри и да ги съхраняват в криптиран вид.
să le stocheze într-o formă criptată.

сигнала е криптиран а после ФБР, Джордж Икон и останалите красиви играчки.
semnalul e criptat, si apoi FBI, George Icon.