КРОКОДИЛЪТ - превод на Румънски

• crocodilul
• crocodil

Примери за използване на Крокодилът на Български и техните преводи на Румънски

Крокодилът щеше жив да ме изяде,
Dar acest crocodil m-ar fi mâncat de viu…

Крокодилът е по-дълъг, от колкото е зелен. Защото той е дълъг
Crocodilul este mai mult lung decât verde,

Специално за другаря Корецки ще докажа, че крокодилът повече е зелен, отколкото широк.
Special pentru tovarăşul Koreţki voi demonstra că crocodilul, e mai mult verde decât lat.

Крокодилът е зелен и отдолу, и напреки, а е широк само напреки.
Crocodilul este verde de-a lungul şi de-a curmezişul, dar lat doar de-a curmezişul.

Ако устата е затворена, крокодилът може да се види
Dacă gura este închisă, crocodilul poate fi văzut

Това животно, крокодилът, бил под крака на един ваишнава,
Iar acest animal, crocodilul, el era sub picioarele unui vaiṣṇava,

Нека да го прави по различно време всеки ден, защото крокодилът ще запамети графика ви.
Asiguraţi-vă că faceţi asta la ore diferite ale zilei pentru că crocodilul vă va învăţa obiceiurile.

Да вземем Сю и да се престорим, че крокодилът е още с нас.
Să o luăm pe Sui şi să ne prefacem că crocodilul e încă la noi.

че ще заплачеш, когато крокодилът те подгони.
când te urmărea crocodilul.

Да, и когато Крокодилът събуди бел, Мислите ли, че ще се спре?
Da, iar în clipa în care Crocodilul o trezeşte pe Belle, credeţi că se va opri acolo?

René Lacoste, основател на компанията, бе наречен"Крокодилът" от феновете заради упоритостта си на тенис корта.
René Lacoste, fondatorul companiei, a fost poreclit„Crocodilul” de către fani din cauza tenacitătții lui pe terenul de tenis.

Крокодилът погълнал тялото на жената,
Crocodilii au devorat trupul femeii,

Уинстън Чърчил:„Умиротворител е човек, който храни крокодил- с надеждата, че крокодилът ще го изяде последен.”.
Cum a spus-o cinicul vulpoi Winston Churchill:„Un împăciuitorist este cineva care hrăneşte un crocodil sperând că el va fi mâncatultimul”.

който е наречен“Крокодилът”, заради начина, по който“елеминира” опонентите си на тенис корта.
care a fost numit„Crocodil” din cauza modului în care el se purta cu adversarii săi de pe terenul de tenis.

И разбира се, крокодилът беше в сенките.
Și, bineînțeles, un crocodil era la umbră.

Алигаторите(Alligator) са род крокодили от семейство Алигаторови(Alligatoridae).
Aligatorul este un crocodil din familia Alligatoridae.

Миротворецът храни крокодила с надеждата, че крокодилът ще го изяде последен.-.
Pacificatorul este cel ce hrăneşte crocodilul sperând că îl va mânca ultimul.

Очаква се крокодилите да живеят сред крокодили..
Iar un crocodil trebuie să trăiască printre crocodili..

Ето защо крокодилите гълтат камъни.
Crocodilul înghite pietre.

Не, аз съм крокодила.".
Nu, e un crocodil.