КРЪГОВ - превод на Румънски

• circular
• circulară
• circulare

Примери за използване на Кръгов на Български и техните преводи на Румънски

оформлението в типа Цикъл обикновено илюстрира кръгов или повтарящ се процес.
un aspect din tipul Ciclic ilustrează de obicei un proces circular sau repetitiv.

по-скоро да следвате един кръгов маршрут през Франция, Италия
sa urmezi o ruta circulara prin Franta, Italia si Elvetia,

потреблението могат да насърчат или попречат на потреблението на материали с по-подчертан кръгов характер.
să împiedice utilizarea materialelor într-un mod mai circular.

Друга група политики има за цел преминаване от линейния модел на растеж„вземи- направи- консумирай- изхвърли“ към кръгов модел, който разчита на поддържането на полезността на продуктите,
O altă grupă de politici vizează trecerea de la modelul liniar de creștere„luăm- producem- consumăm- aruncăm” la un model circular, bazat pe menținerea utilității produselor,

През декември 2018 г. Европейската комисия стартира кръгов алианс за пластмасите с участието на основни заинтересовани страни от промишлеността,
În decembrie 2018, Comisia Europeană a lansat Alianța pentru materialele plastice circulare a principalelor părți interesate din industrie,

продуктите и системите с кръгов характер и по отношение на изделията от пластмаса, които не са предназначени за опаковане;
produsele și sistemele circulare îl pot juca, și pentru articolele din plastic care nu sunt ambalaje;

в частност в морската среда, ако искаме да постигнем истинска кръгов жизнен цикъл при пластмасите.
trebuie să fie abordate pentru a obține un ciclu de viață cu adevărat circular pentru materialele plastice.

Новият ускорител, чието работно наименование засега е Бъдещият кръгов колайдър(Future Circular Collider- FCC), ще бъде дълъг
Noul accelerator, care ar fi denumit Future Circular Collider(FCC), ar avea o lungime de 50 până la 62 de mile(80- 100 km),

оказват неблагоприятно въздействие върху морската среда, ако искаме да постигнем истинска кръгов жизнен цикъл при пластмасите.
afectează negativ mediul marin, trebuie să fie abordate pentru a obține un ciclu de viață cu adevărat circular pentru materialele plastice.

в частност в морската среда, ако искаме да постигнем истински кръгов жизнен цикъл при пластмасите
trebuie să fie abordate pentru a obține un ciclu de viață cu adevărat circular pentru materialele plastice

Кръговото движение на крака в глезена 10-20 пъти.
Mișcarea circulară a piciorului în articulația gleznei de 10-20 de ori.

Все пак кръговите обществени поръчки продължават да бъдат изключение, а не правило.
Cu toate acestea, achizițiile circulare continuă să fie excepția, nu regula.

Кръговата икономика в Европа:….
Economia circulară în Europa:….

Кръговите препратки не могат да се откриват.
Referințele circulare nu se pot detecta.

Чрез извършване кръгови плувка движение, можете да получите един интересен декоративен ефект.
Prin efectuarea unui flotor mișcare circulară, puteți obține un efect decorativ interesant.

Кръгови мехнди стилове и т. н.
Circulare stiluri mehndi etc.

Кръгова икономика в подкрепа на устойчивия растеж.
Economia circulară în sprijinul dezvoltării durabile.

Огледалното отражение на кръговите таванни мотиви е строго вертикално спрямо пода.
Reflectarea reflectorizantă a motivelor circulare a plafonului este strict verticală față de podea.

Кръговата икономика в Европа: всички имаме личен принос.
Economia circulară în Europa: cu toții avem un rol de jucat.

Кръговите игли са също толкова подходящи,
Acele circulare sunt la fel de bine potrivite ca acele