КРЪГОВИТЕ - превод на Румънски

• circulare
• circular

Примери за използване на Кръговите на Български и техните преводи на Румънски

Много жени сред нас са убедени, че има специални правила за нанасяне на крема върху лицето, а кръговите движения от горе до долу ще засилят ефекта на крема.
Mulți oameni sunt siguri că există reguli speciale pentru aplicarea cremei pe față și că mișcările circulare din partea de jos spre partea de sus a feței sporesc efectul cremei.

има специални правила за нанасянето на кремове върху лицето и че кръговите движения от долната част на лицето до горната ще засилят ефекта на крема.
există reguli speciale pentru aplicarea cremei pe față și că mișcările circulare din partea de jos spre partea de sus a feței sporesc efectul cremei.

за да се намалят ефектите от кръговите потоци и вътрешните претоварвания върху междузоновата търговия
pentru a reduce efectele fluxurilor în buclă și ale congestiilor interne asupra comerțului interzonal

ключови партньори в сектора на управлението на отпадъците, да подобрят ангажимента си за насърчаване на кръговите вериги за доставка, за да получат достъп,
să-și îmbunătățească angajamentul în ceea ce privește promovarea lanțurilor de aprovizionare circulare, pentru a obține acces la materii prime secundare de înaltă calitate,

Кръговите системи за производство и потребление ще предоставят ползи за европейската икономика
Sistemele circulare de producție și consum vor aduce beneficii atât economiei

Кръговите системи за производство и потребление ще предоставят ползи за европейската икономика
Sistemele circulare de producție și consum vor aduce beneficii atât economiei

Кръгови мехнди стилове и т. н.
Circulare stiluri mehndi etc.

Целеви форми: Кръгови, планарни, тръбна.
Forme de ţintă: Circulare, plane, tubulare.

Между другото, не са подходящи за плетене на чорапи са кръгови игли.
De altfel, nu este potrivit pentru tricotat ciorapi sunt ace circulare.

движения- кръгови.
mișcările- circulare.

Не е толкова лесно за разбиране, както е при кръговото движение.
Nu este tot atât de uşor cum ar fi înţelegerea mişcării circulare.

направи кръгово движение около устата.
faceți mișcări circulare în jurul gurii.

Използването на теодолит включва въвеждането в действие на кръгово приемане.
Utilizarea unui teodolit implică introducerea în practică a recepției circulare.

Птицата се издига високо чрез кръгово винтово движение.
Pasărea se va ridica pe verticală prin intermediul unei miscări circulare în forma unui surub.

Кръговото движение на крака в глезена 10-20 пъти.
Mișcarea circulară a piciorului în articulația gleznei de 10-20 de ori.

Кръговата икономика в Европа:….
Economia circulară în Europa:….

Кръгови кристали с логото 2d плоско гравирано за AGROTEC( Чехия).
Cristale de cerc cu logo-ul 2d gravat gravat pentru AGROTEC( cehă).

Резултатите са показани с помощта на кръгови диаграми и графики Характеристики:….
Rezultatele sunt afișate folosind diagrame plăcintă și grafice de bare Caracteristici:….

Чрез извършване кръгови плувка движение, можете да получите един интересен декоративен ефект.
Prin efectuarea unui flotor mișcare circulară, puteți obține un efect decorativ interesant.

Ротационен(кръгов, движение на очите в кръг).
Rotațională(circulară, mișcarea ochiului într-un cerc).