КРЪСТОСАНО - превод на Румънски

• încrucișată
• încrucişat
• transversal
• cruce
• încrucișate
• încrucişată
• transversală
• încrucişate
• în materie de ecocondiționalitate

Примери за използване на Кръстосано на Български и техните преводи на Румънски

(25) Публичните интервенции при определянето на цените за доставка на електроенергия не следва да води до пряко кръстосано субсидиране между различните категории клиенти.
(25) Intervențiile publice în reglementarea prețurilor de furnizare a energiei electrice nu ar trebui să conducă la subvenționarea încrucișată directă între diferitele categorii de clienți.

Въз основа на кръстосано проучване, сравнение с 400 mg атазанавир веднъж дневно самостоятелно.
Bazat pe studiu încrucişat comparativ cu atazanavir 400 mg o dată pe zi în monoterapie.

В едно кръстосано проучване, публикувано в 2013 в Вестник на хранителната биохимияефектите на пиролохинолиновия хинон са тествани върху хора.
Într-un studiu transversal publicat în 2013 în Jurnalul de Biochimie Nutrițională, efectele chinonei pirolochinolină dietetice au fost testate pe oameni.

2. 0 mL епруветки Eppendorf с висок интензитет без кръстосано замърсяване или загуба на проба.
2.0mL Eppendorf la intensitate ridicată, fără contaminare încrucișată sau pierderea probei.

Да се съхранява и кръстосано класифициране подреждате използване на категории, които създавате, за да отговарят на вашите нужди.
Magazin și cruce clasifica decupaje utilizând categoriile pe care le creați pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră.

Въз основа на кръстосано проучване, сравнение с 1200 mg ампренавир два пъти дневно самостоятелно.
Bazat pe studiu încrucişat comparativ cu amprenavir 1200 mg de două ori pe zi în monoterapie.

В едно кръстосано проучване, публикувано в 2013 в Вестник на хранителната биохимия,
Într-un studiu transversal publicat în 2013 în Jurnalul de Biochimie Nutrițională,

така че кръстосано замърсяване и загуба на проба е напълно избегнато.
astfel încât contaminarea încrucișată și pierderea probei este complet evitată.

Въз основа на кръстосано проучване, сравнение с 800 mg индинавир три пъти дневно самостоятелно.
Bazat pe studiu încrucişat comparativ cu indinavir 800 mg de trei ori pe zi în monoterapie.

Безплатни Проследете вашата влак до кръстосано мост чрез поставяне на свободния поток блокове, за да запълни празнината!
Gratis Urmări trenul la pod cruce, prin plasarea blocuri de curgere liberă pentru a umple golul!

след което се разпространява кръстосано над Гърция, Арабия
după care sa răspândit transversal peste Grecia, Arabia

Сметната палата провери системата, чрез която се осигурява изпълнение на изискванията за кръстосано спазване в шестте посетени разплащателни агенции(вж. точка 7.32).
Curtea a examinat sistemele implementate de către cele șase agenții de plăți vizitate pentru a asigura respectarea cerințelor în materie de ecocondiționalitate(a se vedea punctul 7.32).

масло от японски Камелия, кръстосано свързана хиалуронова киселина трайно-освобождаване.
ulei de japoneză Camellia, cruce legate de acidul hialuronic sustinute de presă.

се разпространи кръстосано над Англия и Западна Европа.
sa răspândit transversal peste Anglia și Europa de Vest.

За косвени, кръстосано замърсяване и без едновременно Звукообработката множество проби,
Pentru indirect, contaminării încrucișate și fără sonicare simultană a mai multor mostre,

След грундиране се нанасят кръстосано поне два слоя Течна хидроизолация Silatex Super Pro® с валяк или четка.
După ce se aplică de acoperire cel puțin două straturi cruce NEOROOF® cu rola sau cu pensula.

на витамин С и болестта на безалкохолната чернодробна чернодробна болест: кръстосано проучване сред възрастни и възрастни възрастни.".
non-alcoolice grasime bolilor hepatice: un studiu transversal in randul adultilor de varsta mijlocie si mai in varsta.

Така че това кръстосано заразяване между Марс и Земята, което преди 20 години се разглеждаше като смело предположение, сега е доста прието от астробиологическата общност.
Deci această contaminare încrucişată între Marte şi Terra care acum 20 de ani era privită ca o bănuială absurdă, acum este acceptată cam de toată comunitatea astro-biologilor.

надежден ултразвук се garantueed без риск от кръстосано замърсяване и проба фалшификация
de încredere este garantueed fără riscul contaminării încrucișate și falsificării probei

В конфигурации, където 2 DTE са пряко свързани трябва да се използва кабел на кръстосано свързване или\Null-модем\.
În configuraţii unde 2 DTE sunt conectate direct, se recomandă un cablu de cruce care leagă sau \Null-Modem\.