КРЪСТОСЛОВИЦАТА - превод на Румънски

• rebusul
• integramele
• puzzle
• cuvintele încrucişate
• cuvinte încrucișate
• rebus
• integrama

Примери за използване на Кръстословицата на Български и техните преводи на Румънски

Въпрос от кръстословицата.
Întrebare de la cuvinte încrucişate.

След това ще се отвори писмата, които ще улеснят решаването на оставащите думи кръстословицата.
Apoi, va deschide scrisorile care vor facilita rezolvarea cuvinte cuvinte încrucișate rămas.

Или може да пуснете клиентите ми и да се върнете към кръстословицата.
Poti da drumul clientilor mei si poti reveni la cuvinte încrucisate.

След вечеря може да решим кръстословицата.
După cină, poate rezolvăm un rebus împreună.

Ако не реши кръстословицата в"Таймс" до 10 ч.,
Dacă nu-şi rezolvă rebusul din Times până la ora 10 a. m.,

Ти просто се опитваше да се забавляваш, дори и кръстословицата да беше трудна за теб.
Încercai să te distrezi, deşi puzzle-ul era prea greu pentru tine.

мон ами, останал с кръстословицата и спомените си.
lăsat cu rebusul şi cu amintirile.

Всички сме част от кръстословицата на местната храна, всички сме част от решението".
Suntem toţi parte din acest puzzle local, sunem toţi parte din soluţie.".

Но нямаме толкова място. Не, сър. Кръстословицата е любимата част от вестника на всеки.
Nu, d-le, cuvintele încrucişate sunt partea din ziar favorită a tuturor.

казване:"Всички сме част от кръстословицата на местната храна, всички сме част от решението".
le spunem:„Suntem toţi parte din acest puzzle local, sunem toţi parte din soluţie.”.

Много рядко е някой кльощав репортер да иска да запълни мястото между кръстословицата и рецептите със какъвто и да е материал, който успеят да намерят.
Este greu de rar pentru unii linie Birdcage locală Să vrea să umple spațiul dintre cuvinte încrucișate și rețeta de ton frittata Cu orice profil ei pot aduna.

който се намира само на японския кръстословицата.
care este situat chiar în cuvinte încrucișate japonez.

И като стана дума за потенциални гаджета… по-късно тази седмица"кръстословицата" ме покани… да пийнем по"нещо".
Vorvind despre potenţialii iubiţi… mai târziu"integrama" mi-a cerut… să mă întâlnesc cu el să bem ceva.

тази година празнуваме 100-годишнината на кръстословицата, за първи път публикувана в Ню Йорк Уърлд.
Anul acesta sărbătorim a 100-a aniversare a cuvintelor încrucișate, publicate prima dată în ziarul The New York World.

После, три дни подред, взимаше вестника преди мен и се изпикаваше върху кръстословицата.
Apoi, trei zile la rând, a ajuns la ziar înaintea mea si a făcut pipi pe integramă.

Веднъж свърши кръстословицата на Ню Йорк Таймс за 102 часа,
O dată a terminat un rebus din"New York Times" în 102 ore

Кръстословицата, излязла в деня на изчезването й препраща към поемата на Матю Арнолд.
Careul care a apărut în ziua dispariţiei fetei se referă la un poem de Matthew Arnold.

А когато завършиш кръстословицата, усещането е направо запълващо,
În plus, după ce termini un careu, ai sentimentul unui lucru dus până la capăt,

би искал да прегледаш кръстословицата.
ai vrea să verifici un rebus.

по случайност е изпратил кръстословицата за 19 в"Оксфордска поща".
a trimis din greşeală rebusul pentru data de 19 către Oxford Mail.