КУЛТИВАЦИЯ - превод на Румънски

• cultivare
• cultivarea

Примери за използване на Култивация на Български и техните преводи на Румънски

лесна грижа и култивация не са всички предимства на монарха.
îngrijire ușoară și cultivare nu sunt toate avantajele monarhului.

заради различията в разбиранията си имали различен начин на култивация.
datorită diferenţei de înţelegere fiecare avea o cale diferită de cultivare.

Красива земя от 50 хектара, идеална за лов(селски хотел в гората) или култивация.
Teren frumos de 50 hectare ideal pentru Lodge(hotel rustic în pădure) sau cultivări.

Дори ако вече владеете съвременната култивация на червеи без миризма,
Chiar dacă sunteți deja cu experiență în cultivarea cu maggot BSF moderne,

По време на курса аз първо ще настроя телата на всички ученици до състояние, подходящо за висша култивация; след това ще внедря във вашите тела Фалун(колело на Закона) и енергийни механизми,
În timpul acestei serii de lecții vă voi ajusta corpul până la o stare adecvată pentru cultivare avansată și apoi voi instala în corpul vostru o Roată a Legii(Fa-lun)

Босна и Херцеговина например има голям потенциал за развитие на селското стопанство поради ниската степен на култивация в годините след войната, което предоставя добри
Bosnia are un potential mare de dezvoltare agricola, in conditiile in care rata redusa de cultivare din anii de dupa razboi face ca solul sa

Заради което бяхме поставени в затвора от правителството. Тук държавната полиция използва различни жестоки начини да ни накара да се откажем от нашата култивация, които включват ужасен психически
Aici, poliţia Guvernului utilizează diverse moduri crude pentru a ne forţa să renunţam la cultivarea noastră, metode care includ tortură fizică

Босна и Херцеговина например има голям потенциал за развитие на селското стопанство поради ниската степен на култивация в годините след войната, което предоставя добри условия за развитието на натурално земеделие".
Bosnia are un potenţial mare de dezvoltare agricolă, în condiţiile în care rata redusă de cultivare din anii de după război face ca solul să fie optim pentru agricultura organică.

изискващи култивация с бразди, може да не са подходящи.
se alege practica cultivării și a semănatului de-a latul pantei(curbei).

Нормалната” култивация е едромащабна(„едър” бизнес), което означава по-ниски производствени разходи, докато органичната култивация обикновено означава малки и средни земеделски производители.
Agricultura„normală” se face la scară largă(fiind, astfel, o afacere„mare”), ceea ce înseamnă costuri fixe mai scăzute, în timp ce agricultura organică este făcută de fermierii mici şi mijlocii.

лоши практики на култивация, които доведоха до разхлабване на горния почвен слой, в който нищо не можеше да оцелее в суровото време.
practici slabe de cultivare care au condus la pierderea solului vegetal în care nimic nu putea supraviețui vremii aspre. Statele afectate.

която е чувствителната култивация на човешките същества по отношение на техните способности
care este cultivarea sensibilă a ființelor umane în privința abilităților

който се концентрира върху приложни изследвания, свързани с играта и новаторска култивация на новаторска компания.
care se concentrează pe cercetarea aplicată în domeniul jocurilor și pe noua cultivare a jocurilor inovatoare…[-].

подобряване на низходяща индустрия верига оформление титан, последващо използване на промишлени клъстер култивация.
îmbunătățirea în aval industria lanțului de titan layout, utilizarea ulterioară a cultivării industriale cluster.

Тя има много приложения и култивацията на екстаза е само една от тях.
Aplicatiile sale sunt numeroase, cultivarea extazului fiind doar una dintre ele.

Култивацията и производството на коноп не вреди на околната среда.
Cultivarea şi producţia cânepei nu face rău mediului înconjurător.

Култивацията и производството на коноп не вреди на околната среда.
Cultivarea şi producţia cânepei nu face rău mediului.

Всичко е част от култивацията ни.
Toate acestea fac parte din cultivarea voastră.

Дълбочина на култивацията: 12 см.
Adâncimea de lucru: 12 cm.

Непретенциозността му опростява култивацията, а интересният му вид го прави достоен екземпляр от домашната колекция от цветя.
Neprihănirea sa simplifică cultivarea, iar un aspect interesant îl face o copie demnă de colecția de flori la domiciliu.