КУПУВАЙКИ - превод на Румънски

Примери за използване на Купувайки на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Купувайки нещо ново, се опитайте да се отървете от ненужно,

Cumpărați ceva nou, încercați să scăpați de inutil,

Купувайки куче за дете,

Cumpărând un câine pentru un copil,

Купувайки подобно устройство,

Cumparand un dispozitiv similar,

Следователно, купувайки ги законно и с успешен случай,

Prin urmare, cumpărându-le legal și cu o coincidență reușită,

Ето защо, купувайки столове от пластмаса,

De aceea, cumpărați scaune din plastic,

През 2007 г. Ford също стъпва в Румъния, купувайки бивш завод на Daewoo,

În 2007 Ford de asemenea vine în România cumpărând fosta uzină a Daewoo,

Купувайки ризи от модни марки,

Cumpărați cămăși de branduri de modă,

Също така, има възможност да закупите лекарството от продавачи в Русия, купувайки го в Канада.

De asemenea, există posibilitatea de a achiziționa drogul de la vânzătorii din Rusia, cumpărându-l în Canada.

е лесно да се превърне в жертва на манипулация и разтягане, купувайки фалшиви продукти.

este ușor să fii victimă manipulării și întinderii, cumpărând produse contrafăcute.

инвестирайки работата си и купувайки липсващите фуражи, може да е добра идея да спечелите.

investiți munca lor și cumpărați feedurile lipsă poate fi o idee bună de câștigat.

би било по-евтино, купувайки го от нас.

ar fi mai ieftin cumpărându-l de la noi.

Това е миналата сряда в 14 часа, когато последно е бил видян. от нашия сътрудник"Sunflower", купувайки рози от магазина.

Asta până miercurea trecută la 1400 ore de când a fost văzut ultima dată de către agentul nostru, Sunflower, cumpărând trandafiri de la piată.

например, купувайки бяло легло от ковано желязо.

de exemplu, cumpărați un pat alb din fier forjat.

тази страна ви е направила богата купувайки оръжията на вашето семейство.

iar ţara asta te-a îmbogăţit cumpărând armele familiei tale.

от време на време купувайки различни картини за колекцията си.

extorcând și ocazional cumpărând diferite picturi pentru colecția sa.

Добре, да не искаш да кажеш че купувайки плюшена играчка съм предизвикал помятане?

Bine, acum vrei să spui că ai pierdut sarcina pentru că am cumpărat un animal de pluş?

Хората идват, третират те все едно си нищо и тогава… Се връщат към пазаруването, купувайки топчета памук и чорапи.

Oamenii vin, te tratează ca pe un nimic, si apoi… îsi văd de probleme, cumpăra bile de carton si ciorapi.

Купувайки цветя, трябва да прецените реалистично техните възможности

Cumpărând flori, trebuie să le evaluați în mod realist capacitățile

Шибаният Ники Грило е под носа ми, купувайки складове в Маями, местейки стоката си тук?

Nicky Grillo în curtea mea. Cumpără depozite şi transportă marfă în Miami?

Също, купувайки от официалния сайт,

De asemenea, cumpărarea pe site-ul oficial,