КУРТ - превод на Румънски

• kurt
• curt
• kurth

Примери за използване на Курт на Български и техните преводи на Румънски

Сред първите шпиони, които Курт изпраща на вражеска територия, е и любовницата му Фани Вайцман.
Printre primii spioni pe care Prüfer îi va trimite pe teritoriul inamic va fi și iubita lui, Fanny Weizmann.

Преди две години двама немски компютърни специалисти доказаха теоремата на Курт Годел за съществуването на Господ.
Acum doi ani, doi informaticieni germani au demonstrat teorema lui Kurt Gödel despre existenţa lui Dumnezeu.

В гащите ми е. Викам му Курт Конг.
îi spun king dong.

Yusuke Matsumara, Курт Zeissig американската
Yusuke Matsumara, Kurt Zeissig americane

То принадлежало на знатния български род Курт- Пашовци, които били принудени да приемат мюсюлманската вяра,
A aparținut unei familii nobile din Bulgaria, Kurt- Pashovtsi care au fost forțați să accepte credința musulmană,

В качеството си на регионален мениджър на Hilti, Курт Леман обяснява„С повече от 100 различни изпълнители,
După cum managerul regional Hilti, Curt Lehman explică:"Cu peste 100 de contractori diferiți în proiect,

Курт работи в отдела за разработка на продукти
Kurt lucrează la dezvoltarea de produse

в съответствие с Кати Курт, един Скотсдейл базирани audiologist.
în conformitate cu Cathy Kurth, o Scottsdale pe bază de ORL-ist.

в някоя банка и да използваш пари в брой“, оплаква се председателят на Националната организация на пенсионерите в Швеция Курт Першон.
folosi bani cash într-o bancă„, se plânge Curt Persson, preşedintele Organizaţiei Naţionale a Pensionarilor din Suedia.

През 1931 г. виенският математик Курт Гьодел шокирал математическия свят, като доказал,
În 1931, matematicianul vienez Kurt Godel a şocat lumea matematicii dovedind

да използваш пари в брой“, оплаква се председателят на Националната организация на пенсионерите в Швеция Курт Першон.
si sa folosesti bani cash", se plange Curt Persson, presedintele Organizatiei Nationale a Pensionarilor din Suedia.

за възпроизвеждане на музика в главата си,” Курт заяви.
la muzica in capul lor,” Kurth a spus.

През 1931 г. виенският математик Курт Гьодел шокира света на математиците, като доказва,
În 1931, matematicianul vienez Kurt Godel a şocat lumea matematicii dovedind

в някоя банка и да използваш пари в брой“, оплаква се председателят на Националната организация на пенсионерите в Швеция Курт Першон.
intri într-o bancă şi să foloseşti numerar“, se plânge Curt Persson, preşedintele Organizaţiei Naţionale a Pensionarilor din Suedia.

Там той ще се срещне с председателя на Германската социалдемократическа партия Курт Бек и ще изнесе лекция за политическата ситуация в БиХ и напредъка в евроинтеграцията
El urmează să se întâlnească cu preşedintele Partidului Social Democrat din Germania, Kurt Beck, şi să ţină un discurs asupra situaţiei politice din BiH

който отбелязва края на едномесечния пост и проявяваха същото уважение към техните вярвания," добави Курт.
credinţele lor au fost respectate în aceeaşi măsură”, a adăugat Kurt.

Статия от Даниела Улицна и Анет Курт от ICF GHK очертава основните ползи от ECVET за специфичните целеви групи,
Un articol de Daniela Ulicna și Anette Curth, de la ICF GHK, descrie beneficiile principale ale SECEFP pentru grupuri țintă specifice,

Той е изолиран за първи път през 1931 г. от Адолф Фридрих Йохан Butenandt и Курт Tscherning. Те дестилирана над 17000 литра мъжки урината,
A fost prima dată izolată în 1931, de Adolf Friedrich Johann Butenandt și Kurt Tscherning. Au distilat peste 17.000 de litri de urină masculină,

Курт Гьодел открил,
Kurt Godel a descoperit

отбеляза Курт Леман, ръководител на дългосрочната технологична стратегия на компанията:„Днес ние работим за бъдещето на мобилността,
a comentat Kurt LEHMANN, ofițer de tehnologie la Continental și responsabil de strategia de tehnologie pe termen lung a companiei.„Astăzi,