КУРТИ - превод на Румънски

• kurti

Примери за използване на Курти на Български и техните преводи на Румънски

Албин Курти е лидерът на косовското опозиционно движение"Ветевендосе".[Ветевендосе].
Albin Kurti este liderul mişcării kosovare de opoziţie Vetevendosje.[Vetevendosje].

Албин Курти, лидер на"Ветвендосе",
Albin Kurti, liderul Vetevendosje,

Неджат Даци и Албин Курти, също са влизали в конфликт със закона.
Nexhat Daci şi Albin Kurti, au avut unele probleme cu legea.

Все повече хора са недоволни", казва лидерът на движението"Ветевендосе" Албин Курти за SETimes.[Ройтерс].
Oamenii sunt din ce în ce mai nemulţumiţi de actuala conducere”, a declarat conducătorul mişcării Vetevendosje, Albin Kurti pentru SETimes.[Reuters].

Курти критикува сегашните политически лидери,
Kurti îi critică pe liderii politici actuali,

арестува антисръбския екстремист Албин Курти заедно с 64 от неговите поддръжници.
l-a arestat pe extremistul anti-sârbi Albin Kurti, împreună cu 64 de susţinători ai acestuia.

каза Курти пред протестиращите.
a spus Kurti mulţimii.

Терминът„молекулярна и физическа гастрономия“ е въведен през 1988 г. от унгарския физик Николас Курти и френския физикохимик Ерве Тис.
Termenul de„gastronomiemoleculara” a fost inventat in anul 1988 de fizicianul maghiar Nicholas Kurti si chimistul francez Herve.

Във връзка с диалога с Белград, Курти заяви, че съгласието
În ceea ce privește dialogul cu Serbia, Kurti a declarat

Курти казва, че преговорите,
Kurti spune că întrevederile,

както и народното недоволство," казва Курти.
simultan cu nemulţumirea populaţiei”, spune Kurti.

лидера му Албин Курти в нарушаване на стабилността
pe liderul acesteia, Albin Kurti, de prejudicierea stabilităţii

Трябва да разберем това- точно колкото Албин[Курти] има права в тази страна, толкова и полицаят има своите права; той също упражнява функция," каза той.
Trebuie să înţelegem acest lucru-- aşa cum Albin[Kurti] are drepturile sale în această ţară, şi poliţistul are drepturile sale; el îndeplineşte de asemenea o funcţie", a afirmat el.

включително и на г-н Курти, да получи честен
inclusiv al d-nului Kurti, de a avea un proces corect

Приятелят ми Курти е тук!
Prietenul meu Dick este aici!

Очаквам отговорът на Курти.
Aştept răspunsul lui ADDY.

Лидерът на движението"Ветевендосие"("Самоопределение"), Албин Курти, отдавна предупреждава,
Albin Kurti, liderul mişcării Vetevendosja(Autodeterminare),

Албин Курти(вляво) бе освободен от затвора в понеделник(14 юни).[Томислав Георгиев/SETimes].
Albin Kurti(stânga) a fost eliberat din închisoare luni(14 iunie).[Tomislav Georgiev/SETimes].

Делото на г-н Курти бе наследено от ЮНМИК и бе нормално съдебно дело,
Cazul d-nului Kurti a fost moştenit de la UNMIK

Арестът на Курти се състоя в деня,
Arestarea lui Kurti a avut loc în