КУЦ - превод на Румънски

• şchiop
• jalnic
• olog
• șchiop
• lame
• anoşti

Примери за използване на Куц на Български и техните преводи на Румънски

Извини ме, куц.
Scuză-mă, durule.

Знаеш ли? Ти не си тотално куц.
Ştii ceva, tu nu eşti complet naşpa.

да ви спестя мъките като на куц кон.
să te împuşc ca pe un cal şchiop.

всички те отиват в една и съща куц бара след работа.
merg cu toţii în acelaşi bar jalnic după program.

тяхната физическа сила е куц, но когато е в ръцете на своя персонал
puterea lor fizică este olog, dar atunci când în mâinile personalului lor

Какво е хърватски музикант е куц от младините си, Lisinski композитор хърватските композитори.
Ce este muzician croat a fost olog din tinereţea lui, Lisinski compozitor, compozitorilor croaţi.

което остава до края на живота куц и сакато.
la sfârșitul vieții și șchiop infirm.

неговата яснота е много"куц".
claritatea sa este foarte"lame".

са основни и куц AF!
sunt de bază și șchiopi AF!

Тя е куц! предвестници на любовта трябва да се мисли,
O, ea este olog! vestitori dragostea ar trebui să fie gânduri,

болката, куц, и съвместни дисфункция не могат да отговорят на лекарства
durerea, şchiopătatul şi disfuncţia articulară nu răspund la medicamente

болката, куц, и съвместни дисфункция не могат да отговорят на лекарства
durere, schiop, şi disfuncţii în comun nu poate răspunde la medicamente

Никога не съм имал проблем или дори не съм чувал за голям проблем отвъд„моят домакин е някакъв куц“.
Nu am avut niciodată o problemă sau am auzit de o problemă majoră dincolo de faptul că"gazda mea a fost un fel de lame".

Е, в нито една библия не се казва, че Мелхиор е бил куц.
Ei bine, nimeni nu în Biblie nu se spune ca a fost Melchior ćopav.

можете да се адаптирате, но надеждността ще бъде много куц.
fiabilitatea va fi foarte slabă.

Чудесата на Исус варират от промяна на водата във вино до изцеление на куц и сляп.
Minunile lui Isus variaza de la prefacerea apei in vin pana la vindecarea ologului si a orbului.

сега е съвсем куц.
acum este complet terminat.

толкова тъжно, толкова куц.
atât de lame.

по-добре е за тебе да влезеш в живота куц, отколкото да имаш двете си нозе
este mai bine pentru tine să intri în viaţă şchiop, decît să ai două picioare,

с половин час обучение начинаещ или куц човек също може успешно да говорите там.
cu o jumătate de oră de formare un novice sau un om șchiop, de asemenea, pot conversa cu succes acolo.