КХАН - превод на Румънски

• khan
• khans

Примери за използване на Кхан на Български и техните преводи на Румънски

За една цяла година, в търсене на Хабибулах… Бадшах Кхан не оставил дори и един камък необърнат в Индия, но все без успех.
Căci de un an întreg în căutarea lui Habibulla… Badshah Khan nu a lăsat nici o piatră neîntoarsă în India… dar a fost fără de succes.

Директорът Скинър мисли че Кхан може да бъде един източник на разузнаване за нас поради високата си позиция в сирийското правителство
Directorul Skinner e de părere că Khan poate fi o sursă de informaţii pentru noi, datorită poziţiei sale înalte în guvernul sirian

Обикновените герои не могат да издържат гнева на Могул Кхан за битка, който ги наранява,
Eroii ordinari nu pot rezista furiei lui Mogul Khan pentru luptă, atât de mult

И всичко това заради един човек…""той се казва Ризван Кхан и, по неговите думи, не е терорист.".
Şi toate acestea se întâmplă datorită unui om al cărui nume este Rizwan Khan şi care, să folosim acum cuvintele lui, nu este 'terorist'.

Приятелството им съществува откакто не са Чаудари Викрамджит Сингх и Патан Лиакат Али Кхан един за друг, а просто Вики и Лъки.
Prietenia lor există încă de când… ei nu erau Chaudhary Vikramjeet Singh… si Pathan Liyaqat Ali Khan unul cu celălalt… ca Vicky si Lucky.

издирваният престъпник Тийс Маар Кхан.
doritul penal Tees Maar Khan.

Мамо, през цялата седмица бях 17-годишният Реймънд Бъроун… освен в събота вечер… тогава бях 43-годишният Ахмед Абдула Кхан.
Mamă, toată săptămâna, eram Ray Barone de 17 ani… dar sâmbăta seara… eram Ahmed Abdullah Khan de 43 de ani.

Днес президента на хокейната асоциация оповести, че Кабир Кхан е признал грешката си
Astăzi, Preşedintele Asociaţiei de Hochei l-a acuzat pe Kabir Khan că a făcut rău ţării sale.

Сега тази карта трябва да попадне в ръцете на Кхан, за да събере всичките си хора в Чинар Бауг
Acum trebuie să ducem harta asta la IG Khan… pentru ca să-şi strângă toate forţele aici la Chinar Baug…

Единственото ми съжаление е, че мразя Кхан толкова, колкото обичам теб.
Singurul meu regret este că-l urăsc pe Khan… la fel de mult pe cât te iubesc.

За това ли си мислеше, когато безмилостно уби Адхам Кхан?
Nu te-ai gândit la"vărsare de sânge" când fără milă l-ai ucis pe Adham Khan?

Съгласно разпоредбите на Флота, смятам да върна Кхан на Земята, където ще бъде съден за деянията си.
Conform regulilor Flotei, am de gând să-l duc pe Khan pe Pământ ca să fie judecat.

Сега той трябваше да се роди, но Гайа За беше открадната от хората на Че Кхан, безмилостен и зъл разбойник,
Alesul trebuie să se nască, iar Gaia Za a fost furată de către oamenii lui Che Khan, un războinic nemilos

Зара Хаят Кхан, дъщеря на Джехангир Хаят Кхан. Избрана си за невеста на Раза Ширази,
D-şoară Zaara Hayaat Khan, fiică a lui Jehangir Hayaat Khan, ţi-a fost fixată căsătoria cu Raza Shirazi,

е голям филмов режисьор… е не кой да е, а именно издирваният престъпник Тийс Маар Кхан.
este un mare regizor de film… este nimeni altul decât doritul penal Tees Maar Khan.

името му е Инаят Кхан, а не Дешпанде.
numele lui nu e Deshpande ci Ynayat Khan.

В очарователна си и забавна лекция, Кхан описва кривата на живота си,
În acest discurs încântător și amuzant, Khan își trasează arcul vieții,

Шабир Кхан.
Domnul Shabbir Khan.

Казвам се Ризван Кхан. Кхан.
Mă numesc Rizwan Khan.

Казвам се Кхан.
Numele meu este Khan.