КЪДРИЦИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Къдриците на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

И това е естествено- в края на краищата, къдриците през цялото време са били предмет на гордост за жените и вниманието на мъжете.

Și acest lucru este natural- la urma urmei, buclele în orice moment au fost mândria femeilor și atenția oamenilor.

Витамин F, предпазвайки къдриците от неблагоприятните ефекти на външни фактори(студ,

Vitamina F, protejează părul de influențele nefavorabile ale factorilor externi(frig,

гел от алое вера, къдриците стават по-еластични

a gelului din aloe vera, buclele devin mai elastice

Пръстите му ровеха из къдриците й, докато езикът му изследваше топлата пещера на устата й.

Degetele lui s-au înfipt în părul ei, în timp ce limbă sa a devorat caverna gurii ei. Ea nu a protestat.

Така че, ако къдриците са крехки

Deci, dacă buclele sunt fragile și uscate,

Грижа за къдриците, те се гордеят с"живата",

Grija pentru bucle, sunt mândri de"vii",

Представях си как вятърът развява къдриците ми, докато съм надул песни на"Хол

Îmi imaginam părul fluturându-mi în vânt, muzica lui Hall Oates,

слънце отслабват къдриците.

soarele slăbesc buclele.

Съвети как да растат къдриците след квадрат или друга къса прическа,

Sfaturi despre cum să crească bucle după o pătrată sau o altă tunsoare scurtă,

Тази напитка е в състояние да даде на къдриците оранжев оттенък,

Această băutură este capabilă să ofere buclelor o nuanță de castan,

поетът Ямбатиста Марино в стиховете си пеел паразити по къдриците на любимия му.

poetul Jambattista Marino, în poemele sale, cântă paraziți pe buclele iubitei lui.

можете да се отървете от увеличената мазнина на къдриците.

puteți scăpa de greutatea crescută a buclelor.

облечени в черно с шапките и брадите и къдриците.

cei îmbrăcați în negru cu pălării și bărbile și bucle laterale.

някоя от споменатите техники, за да направите къдриците.

să vă bucurați de oricare dintre tehnicile deja menționate pentru a face buclele.

в зависимост от естествения цвят на къдриците.

în funcție de culoarea naturală a buclelor.

Нов продукт от лятната серия Intensive Aqua Sole е специално проектиран да се грижи за къдриците след престой на открито слънце.

Un produs nou din seria de vară Intensive Aqua Sole este proiectat special pentru a se îngriji de bucle după ce se află în soare deschis.

укрепва къдриците, като им се дава сила и жизненост.

întărește buclele, dând-i forță și vitalitate.

които предлагат да се възстанови плътността и естествения блясък на къдриците в най-кратки срокове.

strălucirii naturale a buclelor în cel mai scurt timp posibil.

здрава коса можете да използвате кокосово масло- то се оставя на къдриците през нощта.

uleiul de cocos poate fi folosit- este lăsat pe bucle pentru noapte.

можете да намерите информация, че къдриците са равни на съд, който съхранява човешката жизненост.

puteți găsi informații că buclele sunt egale cu recipientul care stochează vitalitatea umană.