КЪПИНА - превод на Румънски

• blackberry
• mure
• de mure
• mărăcini

Примери за използване на Къпина на Български и техните преводи на Румънски

Android, къпина и Nokia телефони.
Android, BlackBerry şi Nokia telefoane.

пък се събират гроздето от къпина.
nici nu aduna struguri din mărăcini.

Така че червената урина може да се появи след цвекло, къпина или поради сериозни здравословни проблеми.
Deci, urina roșie poate apărea după sfecla roșie, mure, sau din cauza unor probleme grave de sănătate.

Топлинна мощност на слаб огън, нека къпина се вари в продължение на около пет минути.
Capacitate de căldură la foc mic, lasa fierbe mure timp de aproximativ cinci minute.

листа на коприва или къпина.
frunze de urzică sau mur.

Те имат земен вкус, който често се описва като кръстоска между къпина и неподсладен шоколад.
Ei au un gust pământesc, care este adesea descris ca o încrucișare între murele si ciocolata neindulcita.

По-добре е да оставите само няколко здрави клона от къпина, отколкото храст с излишната дървесина,
Este mai bine să nu lăsați decât câteva ramuri sănătoase de mure, decât un tufiș cu exces de lemn

Хибридът на малина и къпина, който се характеризира с блестящи черно-лилави плодове с белезникав цвят,
Hibridul de zmeură și mure, care se caracterizează prin fructe verde-violete strălucitoare, cu o floare de culoare albică,

Но с правилната грижа за къпина, по качество и количество на културата,
Dar cu grija potrivită de un mure, în calitate și cantitate de recoltă,

Защо не се чудя дали след консумирането на голямо количество касис или къпина урината ще се появи в ярко оранжев цвят.
De ce să nu fii surprins dacă, după consumarea unei cantități mari de urină de coacăz sau mure, apare culoare portocalie strălucitoare.

Накрая стана възможно да отглеждате вкусна къпина самостоятелно, дори ако нямате собствено парче земя.
În cele din urmă a devenit posibil să crească o mure de gust pe cont propriu, chiar dacă nu aveți propria bucată de pământ.

в„неопалима къпина”, след това каквото и да попадне в него- всичко изгаря.
în„rug aprins”[2], şi orice cade apoi în ea, este ars.

замествайки само листата на гроздето къпина или малини.
numai prin inlocuirea frunzelor de struguri afine sau zmeură.

Най- къпина е един от първите смартфони, които проникват в пазара на мобилни телефони и тя все още е популярен сред хората,
Domnul mure este una dintre primele telefoane inteligente care au făcut intrarea pe piața de telefonie mobilă și este încă popular în rândul oamenilor,

със свеж аромат на червени плодове къпина, касис и мед мирта,
cu arome proaspete de fructe rosii de BlackBerry, coacaze si miere Myrtle,

андроид, къпина, и други мобилни устройства,
Android, mure, și alte dispozitive mobile,

череша, къпина, ягода, грозде, нар, червена боровинка).
cireșe, mure, căpșuni, struguri, rodii, afine).

Според класическата рецепта сладко от къпина е малко като череша,
Conform rețetei clasice, gemul de mure este ceva asemănător cu cireșul,

Ако на Моисея му е било забранено да се приближи до горящата къпина, преди да свали обувките си, как тогава можеш да се приближиш до Бога ти, без предварително да
Daca Moise era oprit sa se apropie de rugul ce ardea, inainte de a-si scoate mai intai incaltamintea,

Blackberry- лата(на полска къпина) Нощувка и lackberry къпини, добито в екологично чист район на Карпатите(Лвов и региона Ивано-Франковск),
Blackberry- lats(de Rubus caesius) Cazare si lackberry murele recoltate într- o regiune Carpatica ecologic curat(Lviv