КЪРМЕЩА - превод на Румънски

• alăptează
• alapteaza

Примери за използване на Кърмеща на Български и техните преводи на Румънски

е да се прочете: възможно ли е да се яде осолена риба майка кърмеща, докато кърмите?);
este posibil să se mănânce pește sărat la o mamă care alăptează atunci când este hrănit?);

бременни или кърмеща майка, не трябва да приемате това хапче
gravide sau o mamă care alăptează, nu ar trebui să luați pastila

Според експерти при проблеми с кърменето биберон е враг на кърмеща майка, като удовлетвореността на бебето да суче рефлекс използване залъгалки бъдат пречка за адекватна кърмене.
Potrivit specialiștilor în alăptare, mamelonul este un dușman al mamei care alăptează, deoarece satisfacția bebelușului cu reflexul de aspirație cu ajutorul suzetei va fi un obstacol în calea aspirării sușă suficiente.

Системата за развъждане на Angus е екстензивно развъждане в система на кърмеща крава по пасище, след отелването на
Sistemul de creștere al rasei Angus este creșterea extensivă în sistem de vacă alăptantă pe pășune și anume,

Преди приложение на радиоактивен лекарствен продукт на кърмеща майка трябва да се има предвид доколко изследването може разумно да се забави,
Înainte de administrarea unui medicament radioactiv unei mame care alăptează, trebuie evaluat dacă investigaţia poate fi amânată în condiţii rezonabile

очаквайки и/ или кърмеща майка.
așteptându-și/ sau o mama care alăptează.

в очакване и/ или кърмеща майка.
însărcinate și/ sau o mamă care alăptează.

е бременна или кърмеща кучка, по-добре изберете храната с висок процент на протеини и хранителни вещества.
este târfă însărcinată sau alăptați, mai bine să alegeți alimentele cu un procent ridicat de proteine și nutrienți.

Кърмете, за да загубите тегло на бебето.
Alăptează pentru a pierde greutatea copilului.

Кърмете детето си, ако е възможно.
Alăptează-ţi bebelușul, dacă este posibil.

Кърмещата майка трябва да го избягва.
Mama care alapteaza trebuie sa o evite.

Докато кърмите бебето си, за смучене ще стимулира различни сигнали в тялото си.
În timp ce alăptează copilul, suptul va stimula diferite semnale în corpul dumneavoastră.

А майките, които кърмят, са изложени на много по-висок риск от дехидратация.
Mamele care alapteaza sunt mai expuse riscului de deshidratare.

Жените, които са бременни или кърмят, не трябва да приемат гравиола.
Femeile care sunt însarcinate sau alapteaza nu trebuie sa ia graviola.

Кърмете бебетата си, ако е възможно.
Alăptează-ţi bebelușul, dacă este posibil.

Жени, които кърмят: 2, 8 микрограма.
Pentru femeile care alapteaza: 2,8 micrograme.

Кърмете бебето, ако това е възможно.
Alăptează-ţi bebelușul, dacă este posibil.

Ако жената не кърми, тогава периодът се възстановява след 2 месеца.
Dacă o femeie nu alăptează, atunci luna este restabilită în 2 luni.

Бременни жени, кърмещи майки също не могат да приемат Визомитин.
Femeile insarcinate, mamele care alapteaza, de asemenea, nu pot lua Vizomitin.

Бременните жени, кърмещите майки също не могат да приемат Vizomitin.
Femeile insarcinate, mamele care alapteaza, de asemenea, nu pot lua Vizomitin.