КЪРМИ - превод на Румънски

Примери за използване на Кърми на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Ако жената не кърми 2-3 месеца и все още няма менструация,

Dacă o femeie nu a alăptat timp de 2-3 luni, dar nu are menstruație,

Ако жена, която кърми дете, има екзема на зърната,

Dacă o femeie care alăptează un bebeluș are o eczemă a mameloanelor sale,

Майка, която кърми, трябва да пие ежедневно морковен сок,

O mama care alapteaza ar trebui sa bea suc de morcov in fiecare zi,

Както майка ми ме кърми до 6-годишен и сега никоя не ми харесва.

Aşa cum mama m-a alăptat până la şase ani, iar acum nimeni nu o poate egala.

Ако майката кърми бебе, тя трябва да знае,

Dacă o mamă alăptează un copil, ar trebui să știe

Когато една жена кърми новородено, хормона пролактин се произвежда в тялото й.

Din momentul în care femeia începe să alăpteze, hormonul prolactină este produs în corpul ei.

Майката ги кърми от четири месеца, без да се е хранила нито веднъж,

Mama i-a alăptat timp de patru luni fără să mănânce deloc,

всичко зависи от това дали жената кърми бебето, колко често,

totul depinde de faptul dacă femeia alăptează copilul, cât de des

колко дълго след раждането майката кърми бебето.

de cât timp după naștere mama a alăptat copilul.

Не беше просто xNUMX x на нощ, за да се отнася и кърми, а сутринта в 3 да отиде на работа.

Nu a fost o simplă xNUMX x pe noapte să se refere și să alăpteze și dimineața în 3 să meargă la lucru.

после да наранят моя Кърми!

apoi doare Kermie mea!

Ако една млада майка кърми(и първите 3-4 месеца се изпълняват най-добре по искане на детето),

Dacă tânăra mamă alăptează(și primele 3-4 luni se face cel mai bine la cererea copilului),

Наблюдавах те как гледаш дойката, когато тя извади гърда, за да кърми детето.

Te-am observat uitându-te la doică atunci când şi-a scos sânii ca să alăpteze copilul.

Ако имате кърми своето новородено да се грижи за

Dacă aveți un copil care alăptează să aibă grijă

само за да се изключи възможността за жена, която кърми без видима бременност.

un test de sarcină, pentru a exclude posibilitatea unei femei care alăptează fără o sarcină aparentă.

Майките са по-склонни да се върнат към раждаемостта, ако бебето кърми по-рядко и/

Mamele sunt mai susceptibile de a reveni la fertilitate dacă copilul alăptează mai rar și/

Но ако една жена е в„интересна“ позиция и кърми бебето си, тогава тази възможност не е за нея.

Dar dacă o femeie este într-o poziție"interesantă" și alăptează copilul ei, atunci această opțiune nu este pentru ea.

След раждането, менструацията не може да бъде 1, 5-2 месеца, а ако жената кърми, тогава 1-2 години с редовно хранене.

După livrarea menstruației, nu poate fi de 1,5-2 luni și dacă o femeie alăptează, atunci 1-2 ani cu hrănire regulată.

Пресни краставици(повече подробности в статията: Възможно ли е едно дете да има краставици, когато кърми?);

Castraveți proaspeți(mai multe detalii în articol: Este posibil ca un copil să aibă castraveți atunci când alăptează?);

Така че, ако една жена не кърми изобщо, тогава месечното след цезарово сечение трябва да дойде не по-късно от 2-3 месеца след операцията.

Deci, dacă o femeie nu alăptează deloc, atunci lunar după cezariană ar trebui să vină nu mai târziu de 2-3 luni după operație.