КЪТБЪРТ - превод на Румънски

• cuthbert
• cutbert

Примери за използване на Кътбърт на Български и техните преводи на Румънски

Кътбърт току-що тресна картечницата в един камион!
La dracu! Tocmai a lovit mitraliera cal. 50' de un camion!

Знаех си, че уби г-жа Кътбърт.
Ai omorât-o pe d-ra Cuthbert.

И внимавай с Кътбърт- мисля, че кашлицата му е фалшива.
Şi să fii atent la Chutberts nu cred că tusea aia a lui e reală.

Трябва да събудим г-ца Кътбърт!
Trezeşte-o pe dra Cuthbert!

Ще се присъдените ли с Анн на чай, г-це Кътбърт?
Nu ne însoţiţi la ceai cu Anne, d-şoară Cuthbert?

По-малката сестра на Кътбърт.
Sora mai mică a fratelui Cuthbert.

Искате да бъда Кътбърт?
Vreti să fiu o Cuthbert?

Смятах Марила Кътбърт за стара глупачка, когато чух, че е осиновила малко момиче.
Mă gândeam că Marilla Cuthbert este o bătrână proastă când am auzit că a adoptat o fată orfană.

Тя си мисли, че Кътбърт Х. Хъмфрис копнее… за нея като бик за първата пролетна трева.
Ea crede ca lui Cuthbert H. Humphrey i s-au aprins calciiele dupa ea.

за червеното Ви руйно вино, г-це Кътбърт.
si despre vinul tău rosu de stafide d-soară. Cutbert.

Не говоря тъй, брате Кътбърт, за да ме хвалите,
Nu o spun, frate Cuthbert, pentru a strânge laude,

Г-це Кътбърт, наистина ли казахте, че може би ще ме задържите?
Dră Cuthbert. Ati spus cumva că poate mă păstrati la Green Gables, sau doar mi-am imaginat eu asta?

червеното вино, г-це Кътбърт.
despre vinul tău roşu de stafide d-şoară. Cuthbert.

стипендия датиращи от Bede и Кътбърт до наши дни.
burse de studiu datând din Beda și Cuthbert până în prezent.

дадем клетва един на друг да бъдем Кътбърт завинаги?
să promitem solemn că vom fi Cuthbert pe vecie?

няма да нападне армия, която носи свети Кътбърт.
n-ar îndrăzni să atace o armată care-l transportă pe sfântul Cuthbert.

Този ликьор изглежда различен от от този, с който вдигнахме тост, когато станах Кътбърт, но мисля, че ми харесва повече.
Zmeurata asta mi se pare diferită de cea băută când am devenit o Cuthbert, dar cred că o prefer.

В този противоречив хорър филм Елиша Кътбърт е в ролята на модел,
Elisha Cuthbert interpretează un model care este răpit, torturat

Ан Шърли по погрешка е изпратена там при Матю и Марила Кътбърт- брат и сестра на средна възраст, решени да осиновят момче, което да им помага в работата във фермата.
Anne Shirley este trimisă acolo din greșeală la Matthew și Marilla Cuthbert, un frate și soră de vârstă mijlocie care au dorit să adopte un băiat care să-i ajute la treburile fermei.

както е St Кътбърт, който е установил"английски" Християнството от своя Селтик
cum este St Cuthbert, care a stabilit"englezesc" Creștinismul de la Celtic