ЛАВИЦИ - превод на Румънски

• rafturi
• etajere
• rafturile

Примери за използване на Лавици на Български и техните преводи на Румънски

Ниски рафтове, рафтове, лавици, рафтове от пода до тавана
Rafturile joase, lămpile cu rafturi, rafturile din rafturi, rafturile din podea

стол с тапицирани столове, лавици на прозореца, минибар- добавете към спалнята мебели, които ще ви помогнат да изпълнявате ежедневни задачи, без да напускате стаята.
scaun cu scaun căptușit, raft la fereastră, minibar- adăugați la dormitor orice mobilier care vă va ajuta să vă îndepliniți anumite sarcini zilnice fără a părăsi camera.

недействителност е съобщено на жалбоподателя, който впоследствие се отказва от следните стоки:„лавици и части от лавици от дървен материал“, включени в описанието на обхванатите от разглежданата марка стоки от клас 20.
a renunțat la următoarele produse:„etajere și piese pentru etajere dinlemn”, cuprinse în descrierea produselor din clasa 20 vizate de marca în cauză.

килимчета, лавици за кърпи и други аксесоари за баня.
covoare, suporturi pentru prosoape și alte accesorii de baie.

се озовахме в стая без прозорци с размери 20 на 20 фута с лавици от пода до тавана,
am intrat într-o încăpere fără ferestre, de 6 metri pe 6, cu rafturi de sus până jos şi, înghesuite pe fiecare raft,

жалбоподателят иска регистрация на марката си за лавици и части от лавици, висящи кошници,
reclamanta a solicitat înregistrarea mărcii sale pentru etajere și piese pentru etajere, coșuri suspendate,

настоящата жалба засяга само следните стоки, посочени в заявката за марка: лавици и части от лавици, по-конкретно висящи кошници за лавици, като всички посочени по-горе изделия са метални
prezenta acțiune nu se referă decât la următoarele produse vizate în cererea de înregistrare a mărcii: etajere și piese pentru etajere, în special coșuri suspendate pentru etajere, toate articolele citate anterior fiind din metal,

частите от лавици и висящите кошници може да бъдат изработени от тиково дърво, нито че посочените по-горе стоки все пак може да имат външния вид на тиково дърво, поради това че понастоящем се изработват лавици от материали, различни от тиково дърво, които са намазани с масло,
piesele pentru etajere și coșuri suspendate pot fi fabricate din lemn de tec, nici faptul că produsele citate anterior pot avea totuși aspectul lemnului de tec, deoarece în prezent se fabrică etajere din alte materiale decât lemnul de tec tratate cu ulei,

ние вече вземаме R2D2, боядисваме го оранжев и го караме да работи, носейки лавици из складовете, което значи, че се нуждаем от все по-малко хора, които да вървят по тези коридори.
îl vopsim portocaliu și-l punem la muncă, la căratul rafturilor prin depozite, încît va fi nevoie de mai puțini oameni care să cutreiere coridoarele.

Лейтенант, използвах тази лавица… да групирам войниците си.
Locotenente, am folosit acest raft… pentru a grupa soldaţii.

Цяла лавица с книги.
Sunt rafturi întregi cu cărţi.

Тя взе лекарството от лавицата и каза.
A luat medicamentul de pe raft şi mi-a spus.

На лавицата ми стои до Библията.
O țin pe raft, lângă Biblie.

Бях между лавиците и… се изгубих.
Eram intre rafturi şi… m-am pierdut.

Погледнахте ли на лавиците?
Aţi căutat pe etajere?

Тази лавица, например, е посветена на Айн Ранд.
Acest raft, de exemplu, e dedicat lui Ayn Rand.

Влязох в дома му и на лавиците видях.
Am intrat în casa lui, iar acolo, pe rafturi.

Седмата лавица на 8 стъпки разстояние от нас.
A şaptea raft opt paşi distanţă de unde suntem.

Изстреляй ракетата над лавиците.
Arunc-o peste rafturi.

Да ги сложим на лавицата и да чакаме Бърнард да дойде?
Să le punem pe raft la Baba aşteptând ca Bernard să le cumpere?