ЛАВРОВИ - превод на Румънски

• de dafin
• laur
• lauraceae

Примери за използване на Лаврови на Български и техните преводи на Румънски

Идеален за лечение на използвано прясно лаврови листа, да ги разкъсва от Буш точно преди готвене бульон.
Ideal pentru tratament, folosiți frunze proaspete de laur, tăiați-le din tufișuri chiar înainte de gătitul bulionului.

добавяне на няколко пипер, лаврови листа и копър зеленчуци.
o frunză de lavrush și verde mărar.

имате нужда от 15 парчета лаврови листа, 1 супена лъжица.
aveți nevoie de 15 bucăți de frunze de laur, 1 lingura.

сода, лаврови листа, синя глина.
frunze de laur, lut albastru.

Гален препоръчва лаврови в уролитиаза.
Galen a recomandat Laurel în urolitiaza.

От не-наркотици методи за облекчаване на състоянието помага компреси за очи от лаврови листа, листа от здравец, мед.
Din metode non-drog pentru a ușura afecțiunea ajută la comprese pentru ochi din frunze de laur, frunze de geranium, miere.

розмарин, лаврови дървета и други подобни.
rozmarin, arbori de laur și altele asemenea.

украсяване на домовете с лаврови клонки и шумни партита.
cu ramuri de laur si participarea la petreceri.

Лаврушка“(лаврови листа), позната на всички домакини, дава не само пикантен вкус на бульоните,
Cunoscută de toate gospodinele,"Lavra"(frunze de dafin) oferă nu numai o aromă picantă pentru ciorbe, ci și combaterea infecțiilor virale,

е необходимо системно да се пие билков чай с добавянето на лаврови листа.
este necesar să beți sistematic ceai pe ierburi, cu adaos de frunze de laur.

Честта- символ гранат- изглежда една жена с лавров венец, с копие и лаврови корони, или с маслинова клонка и рог на изобилието в ръце.
ONOARE- granat simbol- pare a fi o femeie într-o cunună de lauri, cu o suliţă şi coroane de lauri, sau cu o ramură de măslin şi un corn al abundenţei în mâinile sale.

което принадлежи към семейство лаврови.
care face parte din familia Lauraceae.

орнаменти с лаврови листа, вкусни голи фигури
ornamente cu frunze de laur, figuri goale cu gust

характеристиките на ефективно лекарство", Nemozol" срещу цестоди в лаврови форми- свинска тения,
vorbesc despre caracteristicile unui medicament eficient,„Nemozol“ împotriva cestodelor în forme larvare- Taenia solium,

добавете любимите подправки, лаврови и сол.
se adauga condimentele preferate, dafin si sare.

хвойна, лаврови листа, корен на кофре.
frunză de laur, rădăcină comfrey.

Капки листа(5 лаврови листа трошене и се изсипва 150 мл алкохол,
Picături de frunze(5 frunze de dafin se taie și se toarnă 150 ml de alcool,

След това поставете лавровите листа върху стъклото, правилно санирани;
Apoi puneți frunzele de dafin pe sticlă, bine igienizate;

Лавров(Laurus) характеристики.
Laur(Laurus) caracteristici.

Произвежда се ръчно от зехтин и лаврово масло по стара рецепта.
Realizat manual din ulei de măsline și ulei de dafin pe o reteta veche.