ЛАГУНИ - превод на Румънски

• lagune
• lagunele
• lagunelor

Примери за използване на Лагуни на Български и техните преводи на Румънски

Минахме през Скуки лагуни, без светлини… само натискахме колата по-бързо и по-бързо.
Am luat-o prin Skokie Lagoons, fără lumini… am forţat maşina foarte mult.

в сладководни местообитания и речни делти или крайбрежни лагуни, където се размножават на големи колонии от до 250 двойки.
în deltele râurilor sau în lagunele de coastă, unde depun ouă în cadrul unor colonii mari de până la 250 de perechi.

създавайки хиляди ясни лагуни.
între dunele sale masive, creând mii de lagune clare.

Всяка година по време на дъждовния сезон хиляди тюркоазени лагуни се появяват сред пясечните дюни.
In fiecare an, in timpul sezonului ploios, mii de lagune de culoare turcoaz apar printre dunele de nisip.

където безкрайното синьо на небето се среща с мозайката от дюни и лагуни, на фона на заснежени върхове,
unde cerul albastru se întâlnește un mozaic de dune și lagune, având în fundal munții înzăpeziți,

Условията в тази лагуна сигурно са били същите както в днешните тропически лагуни където водата се изпарява толкова бързо, че става невероятно солена при което калциевият
Condiţiile de atunci erau cam la fel ca cele de azi din lagunele tropicale puţin adânci unde apa se evaporă aşa de repede

Дълбочината на водата варира значително и включва лагуни с дълбочини от 30 до 80 метра,
Adancimea apei variaza considerabil si include lagune cu adancimi cuprinse intre 30- 80 de metri,

Традиционно ципурата се култивира екстензивно в крайбрежни лагуни и полусолени езерца, най-вече в рамките на„vallicoltura“ в северна Италия
Tradiţional, dorada cu cap auriu s-a cultivat extensiv în lagunele de coastă şi iazurile cu apă salmastră,

Солта се утаяваше в огромни лагуни, които ту се отваряха и затваряха към морето, ту се оказваха в изолация,
Această sare s-a fixat în mari lagune care au fost alternativ deschise la mare

Тази метаморфоза стана в плитководните, защитени тропически заливи и лагуни, разположени по продължение на бреговата линия на раздалечаващите се континенти. И този процес,
Aceste metamorfoze au avut loc în apele puţin adânci ale golfurilor şi ale lagunelor tropicale adăpostite situate pe lungile ţărmuri ale continentelor în curs de separare,

изкуствени, лагуни, голф полета
canalele, lagunele artificiale, terenurile de golf

блестящи тропически лагуни и екзотична пустиня в джунглата.
strălucitoarele lagune tropicale și exoticele sălbatice ale junglei.

формата на отделните рифове и лагуни. Както и тъмносините води на океана по между им.
forma recifelor şi a lagunelor şi albastrul viu al apelor dintre ele.

Малдиви наподобяват частите на пъзел, изобразяващ низ от плитчини и лагуни.
Maldive este ca un puzzle uriaș de bancuri de nisip și lagune.

този идиличен рай Тихоокеанския басейн и красива столица предлага добър избор от възможности за хазарт, когато слънцето залязва на пясъчни плажове и сините лагуни.
capitala frumos oferi o bună alegere de jocuri de noroc oportunităţi pentru atunci când soarele apune de pe plaje de nisip şi lagune albastre.

отливи в естуара на река Severn: три баражи и две лагуни.
mareice în estuarul Severn: ar fi vorba de 3 baraje şi 2 lagune.

плажове и лагуни, Bonaire National Marine Park е една от най-прекрасните места за гмуркане в Карибите.
plaje si lagune, Parcul Maritim Bonaire este una dintre cele mai interesante destinatii de scufundari din Caraibe.

да се отдадат на високоскоростни пътувания в симулатори и да се насладят на впечатляваща архитектура сред ландшафт от паркове и лагуни, разположен на 25 хектара.
experimentează curse razante în simulatoare şi admiră o arhitectură impresionantă în mijlocul spaţiului de 25 de hectare al parcului şi lagunei.

съставена от делта, лагуни и диги, образувани от морско-речни натрупвания,
alcătuită din delte, lagune și diguri, formate din acreții marine-fluviale,

Сред видовете басейни се открояват ендореичните басейни(които завършват с езера или лагуни без изход към морето),
Dintre tipurile de bazine, se remarcă bazinele endorreice(care se termină în lacuri sau lagune fără ieșire în mare),