ЛАЙКАТА - превод на Румънски

• musetelul
• mușețelul
• muşeţelul
• muşeţel
• mușețel

Примери за използване на Лайката на Български и техните преводи на Румънски

Лайката е флорална билка, използвана в кухнята
Mușețelul este o plantă florală folosită la gătit

Лайката е любима на пиещите чай години наред като успокояваща напитка точно преди лягане.
Musetelul a fost un favorit al bautorilor de ceai pentru ani si ani ca relaxant inainte de culcare.

Удивително е, че лайката също съдържа сяра,
Este minunat că muşeţelul conţine de asemenea

Освен с невероятен аромат лайката се отличава и с някои ползи за здравето, свързани с лечението на гинекологични проблеми, възпаления и дори кашлица.
În plus faţă de mirosul uimitor, muşeţelul are şi câteva beneficii de sănătate asociate cu vindecarea problemelor ginecologice, inflamatorii şi chiar a tusei severe.

Лайката традиционно се използва в чайове и етерични масла като естествена релаксираща съставка,
În mod tradițional, mușețelul este folosit pentru ceaiuri și uleiuri esențiale,

Това е причината да срещаме лайката като популярна съставка в свещи и други продукти на ароматерапията,
Acesta este motivul pentru care vezi musetelul ca ingredient popular in lumanari si alte produse de aromoterapie,

Лайката като компонент на разтворите за пречистване на вода се препоръчва в следните случаи.
Mușețelul ca component al soluțiilor pentru procedurile de apă este recomandat în următoarele cazuri.

Лайката съдържа съставки, които се свързват с рецепторите на определени химически вещества в мозъка,
Musetelul conține compuși care se leagă de receptorii anumitor substanțe chimice din creier,

Проучване осъществено в Медицински университет в Нотингам, открива, че лайката отпуска нашите кръвоносни съдове и гладките мускули на вътрешните органи.
Un studiu realizat la şcoala medicală de la Universitatea Medicală din Nottingham a constatat, că muşeţelul relaxează vasele de sânge şi muşchii netezi ai organelor interne.

Ние отглеждаме Лайката под лъчите на средиземноморското слънце с уважение към околната среда
Cultivăm mușețelul sub soarele mediteranean respectând ecosistemul care ne înconjoară

Лайката има противовъзпалителен ефект,
Musetelul are un efect antiinflamator,

Лайката е растение с релаксиращи и противовъзпалителни свойства, което може да намали пулсиращата болка, причинявана от мигрената.
Musetelul este o planta cu proprietati anti-inflamatorii si relaxante care poate diminua durerea pulsatila cauzate de migrene.

Лайката е растение, което обича слънцето, чиито цветя миришат на пресни ябълки.
Musetelul este o planta care iubeste soarele si florile sale au miros de mere proaspete.

Отварата и прашеца от цветните кошнички на Лайката са традиционно използвани като„амер и аперитив”и се славят като стимулиращи храносмилането.
Infuzia și praful obținute din capitulele florale ale mușețelului sunt utilizate în mod tradițional ca„substanțe amare și ca aperitive” fiind faimoase pentru efectul lor de stimulenți digestivi.

Също така, лечебните свойства на лайката се използват за появата на апетита и засилване на защитните функции на организма.
De asemenea, proprietăți de vindecare de musetel sunt utilizate pentru apariția poftei de mâncare și să consolideze funcțiile de protecție ale organismului.

терапевтичното въздействие на лайката се дължи на нейния богат състав,
efectul terapeutic al mușețelului este o consecință a compoziției sale surprinzătoare,

противовъзпалителни свойства лайката се противопоставя на сърдечното напрежение
compoziția musetelului rezistă stresului asupra inimii

Лайката е един от най-популярните чайове в света, известен със способността
Ceaiul de mușețel este unul dintre cele mai populare tipuri de ceai din lume,

Лайката е известно, че взаимодействат с разреждане на кръвта, болкоуспокояващи, успокоителни и различни инфекции успокояващи лекарства също, така че бъдете сигурни, че винаги се консултирайте с вашия лекар преди да използвате лайка.
Musetelul este cunoscut pentru a interacționa cu sânge diluanti, analgezice, sedative și diverse medicamente calmante infecție prea, astfel încât să fie sigur că vorbești întotdeauna cu medicul dumneavoastră înainte de a utiliza musetel.

Лайката е може би най-известната билка, помагаща при безсъние,
Musetelul este probabil cel mai recunoscut ajutor pentru un somn bun,