ЛАЙМСКА - превод на Румънски

• lyme

Примери за използване на Лаймска на Български и техните преводи на Румънски

Може да е лаймска болест, или миастения гравис.
Ar mai putea fi Boala Lyme, Miastenia Gravis.

Ухапването от кърлежи може да доведе до лаймска болест.
Muşcătura de căpuşă poate duce la boala Lyme.

Първи случаи на лаймска болест в Бургаско за тази година.
Este primul caz de boala Lyme la Galați în acest an.

Казах ви, че е Лаймска.
Ţi-am spus, e Lyme.

никога не сте си правили тест за"лаймска болест"(пренася се чрез кърлежи).
nu ai fost niciodată testat pentru Boala Lyme.

Как може Borrelia mayonii да причини лаймска болест при хората?
Cum poate Borrelia mayonii să provoace boala Lyme la oameni?

Лаймска Кънектикът.
Lyme Connecticut.

Възможно ли е да имаш лаймска болест?
E posibil să ai boală celiacă?

Фасадни подложки- Лаймска болка.
Tampoane de fațadă- dureri de tei.

По-късните фази на Лаймска болест може да засегне сърцето,,
Fazele mai târziu de boala Lyme poate afecta inima,

Всички горепосочени симптоми на болестта на Лаймска фаза I в повечето случаи изчезват сами след няколко дни или седмици.
Toate simptomele de mai sus ale bolii Lyme de stadiul I dispar în majoritatea cazurilor pe cont propriu după câteva zile sau săptămâni.

Предписан е за различни бактериални инфекции, Лаймска болест, при лечение на гастрит, дължащ се на Helikobacter Pilori, като част от комплексната терапия.
Este prescris pentru diverse infecții bacteriene, boala Lyme, în tratamentul gastritei datorate Helicobacter pylori ca parte a terapiei complexe.

В артрит на Лаймска болест може да изглежда подобно на много други видове възпалителни артрит и може да стане хронична.
Artrita din boala Lyme poate arata ca multe alte tipuri de artrita inflamatorie și poate deveni cronica.

Лечение на Лаймска болест в ранен стадий(стадий І) и последваща профилактика на по-.
Tratamentul fazei incipiente a bolii Lyme(stadiul I) şi prevenirea ulterioară a.

При лечението на Лаймска болест в ранна фаза има клиничен опит само при възрастни и деца на възраст над 12 години.
Referitor la tratamentul fazei precoce a bolii Lyme, există doar experienţă clinică referitoare la utilizarea acestui medicament la copiii cu vârsta peste 12 ani şi la adulţi.

след унищожаването на бактериите Лаймска.
după eradicarea bacteriilor Lyme.

Честотата е дори по-висока(приблизително 13%) при продължително 20 дневно лечение на Лаймска болест в ранна фаза.
Incidenta este chiar mai mare(aproximativ 13%) in cazul tratamentului prelungit timp de 20 zile pentru faza precoce a bolii Lyme.

Няма убедителни доказателства, че бременни жени са с повишен риск от загуба на бременност поради лаймска болест, особено
Nu există dovezi concludente că femeile gravide au un risc crescut de pierdere a sarcinii din cauza bolii Lyme, mai ales

след проверка на паразита в него открих патогените на лаймска болест, или когато има вече недвусмислени симптоми на заболяването.
s-au găsit agenți cauzali ai bolii Lyme sau când au apărut deja simptomele neechivoc ale bolii.

Illness-Induced главоболие: главоболие може да бъде страничен ефект от основните заболявания като менингит, Лаймска болест, фибромиалгия и др.
Dureri de cap Illness-Induced: dureri de cap pot fi un efect secundar al unei boli care stau la baza, cum ar fi meningita, boala Lyme, fibromialgie etc.