ЛАЙПЦИГ - превод на Румънски

• leipzig
• lipsca

Примери за използване на Лайпциг на Български и техните преводи на Румънски

на церемонията по награждаване в Лайпциг.
la ceremonia de premiere din Leipzig.

проведена на 24 и 25 май 2007 г. в Лайпциг.
care a avut loc la 24 și 25 mai 2007, la Leipzig.

Имаме дългогодишен опит в управлението на недвижима собственост в Лайпциг и района около Лайпциг, базиращ се на откритост и уважение в личния контакт с нашите клиенти,
Activăm de mai mulți ani cu succes în domeniul administrării imobilelor rezidențiale în Leipzig și în jurul Leipzig-ului, având o relație foarte deschisă,

Например в Хамбург и Лайпциг цените на горивата са намалели значително между 2012 г.
De exemplu, în Hamburg și în Leipzig, prețurile la carburanți au scăzut considerabil între 2012

обучение на млади учени Университет Лайпциг се основава на широк набор от области.
de învățare pentru tinerii cercetători la Universitatea din Leipzig se bazează pe o gamă largă de domenii.

за да отговарят на целите от Лайпциг, и необходимостта да направим така, че нашите градове да си сътрудничат, за да се изправят пред световната конкуренция с богатството и разнообразието от решения в Европа.
clar identificate pentru a îndeplini obiectivele de la Leipzig şi, în ultimul rând, necesitatea existenţei unei cooperări reciproce între oraşele noastre pentru a face faţă concurenţei mondiale folosind bogăţia şi diversitatea soluţiilor din cadrul spaţiului european.

Курсът корпоративните медии(по-рано Корпоративна издателство) от Лайпциг училище за медии(LSoM) осигурява специалисти в комуникациите
Mass-media Corporate curs(Publishing anterior Corporate) al Școlii Leipzig Media(LSoM) oferă profesioniștilor în domeniul comunicațiilor

Защото докато едните все по-мощно демонстрираха на улицата срещу държавния апарат- не само в Лайпциг, а също и в Хале или Айзенхютенщат- десетки хиляди други,
În timp ce demonstraţiile împotriva statului tutelar luau amploare- nu doar în fiecare luni şi nu doar la Leipzig, ci şi în Halle sau la Eisenhüttenstadt- zeci de mii de persoane au părăsit,

EU-OSHA продължава сътрудничеството си с Международния фестивал за документално и анимационно кино в Лайпциг(DOK Лайпциг 2018), който ще се проведе между 29 октомври
EU-OSHA colaborează în continuare cu Festivalul internațional de film documentar și de animație de la Leipzig(DOK Leipzig 2018), care se desfășoară în perioada 29 octombrie-4 noiembrie

известен със създаването на първата лаборатория за експериментална психология през 1879 г. в Лайпциг(Германия), известна като Институт за експериментална психология("Institut für expertelle Psychologie").
fiziolog german renumit pentru crearea primului laborator de psihologie experimentală în 1879 la Leipzig(Germania), cunoscut sub numele de Institutul de Psihologie Experimentală(„Institut für Experimentelle Psychologie“).

която ще се проведе на 24 и 25 май 2007 г. в Лайпциг, европейските министри ще приемат политически документ- Териториална програма на ЕС(1),
care va avea loc la 24 și 25 mai 2007 la Leipzig, miniștrii europeni vor adopta un document de natură politică,

Вечно модерни са в Лайпциг и Йохан Себастиан Бах, най-известният диригент на църковния хор в Томаскирхе, както и роденият в Лайпциг Рихард Вагнер,
Mereu actuali sunt în Leipzig şi Johann Sebastian Bach, cel mai cunoscut cantor al Bisericii Sfântului Toma, şi Richard Wagner, născut şi el la Leipzig, şi Felix Mendelssohn Bartholdy,

Лайпциг два или три дни в японски промие нас овен като луд
Leipzig de două sau trei zile în japonez spălată-ne berbec ca un nebun

На конференцията за запознаване на министрите, проведена в Лайпциг през май 2007 год., министрите които са отговорни за пространственото развитие на страните членки от ЕС се споразумяха за„Териториалния план на Европейския съюз“
La conferinţa ministerială informală care a avut loc la Leipzig, în mai 2007, miniştrii responsabili cu dezvoltarea teritorială în statele membre UE au convenit asupra unui„Program territorial al Uniunii Europene”

До Лайпциг.
Lângă Leipzig.

В Лайпциг?
În Leipzig?

Битката при Лайпциг.
Bătălia de la Leipzig.

Лайпциг, Германия.
Leipzig, Germania.

Университет в Лайпциг.
Universitatea din Leipzig.

Живея в Лайпциг.
Locuiesc în LeipZig.