Примери за използване на Лаком на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абсолютно лаком.
Absolut hămesit.Защото някой стана лаком.
Приказлив, лаком.
Vorbaret, lacom.Просто не обичам да ме наричат лаком, това е всичко.
Nu-mi place să mi se spună că sunt lacom.Не бъде лаком.
Nu fi lacom.Аз съм лаком човек.
Eu sunt un om lacom.Признавате, че сте лаком?
Recunoşti că eşti lacom?През второто управление на Цара Ромъняска е бил лаком.
În a doua domnie din Țara Românească a fost lacom.Казах, че е лаком.
Ți-am spus. Tipul e un lacom.Не бъди лаком!
Nu fi lacom!Трябваше да го отрежа, но бях лаком.
Ar fi trebuit să tai creanga aia, dar m-am lăcomit.Да се надяваме, че е толкова лаком, колкото умопомрачен.
Sa speram ca este la fel de lacom ca el este deranjat.Какво ако един от тях е станал лаком когато са били в Китай?
Deci, dacă unul dintre ei a devenit lacom când erau în China?Не съм лаком.
Nu sunt lacom.Аз? Лаком?
Eu, lacom?Следите от кръв по пръстена на Лаком ще ни помогнат да идентифицираме двама от нападателите.
Urme de sânge de la inelul lui Lacombe ne va ajuta ID doi dintre atacatori sale.Ефрейтор Лаком е дошъл за кратко в съзнание,
Caporalul Lacombe pe scurt recapatat cunostinta,Ето човек лаком и винопиец, приятел на бирниците
Iată un om mîncăcios şi băutor de vin,А това са пари, които Лаком са отмъкнали от нас, от мен!
Ăştia sunt banii pe care Lacombe ni i-a supt. De la mine!Само има значение, че г-н Лаком ме изпрати да ви дам един съвет.
Dar ce contează, e că domnul Lacombe m-a trimis aici să vă dau nişte sfaturi.
