ЛАНКАСТЪР - превод на Румънски

• lancaster
• lankaster

Примери за използване на Ланкастър на Български и техните преводи на Румънски

Борис Джонсън му предложи престижния пост на канцлер на херцогство Ланкастър, като той няма да отговаря за определен ресор, но на практика ще бъде дясна ръка.
Boris Johnson i-a oferit prestigiosul titlu de cancelar al ducatului de Lancaster, fără portofoliu special, dar acționând ca mâna sa dreaptă.

Ако ще връщаш Ланкастър на трона, ще ти е нужна подкрепата на Йорк,
Dacă îi readuci pe Lancaster, pe tron… ai nevoie de un sprijin de York,

Борис Джонсън му предложи престижния пост на канцлер на херцогство Ланкастър, като той няма да отговаря за определен ресор, но на практика ще бъде дясна ръка на премиера.
Boris Johnson i-a oferit prestigiosul titlu de cancelar al ducatului de Lancaster, fără portofoliu special, dar acţionând ca mâna sa dreaptă.

Липсва ми Бърт Ланкастър- карахме се много, но и ми липсва много.
Îmi este dor de Burt Lancaster- ne-am certat o grămadă și imi este foarte dor de el.

Тя наследява доходите от двете херцогства- Ланкастър и Корнуол, и получава цивилна листа от 385 000 лири годишно.
Ea a moștenit veniturile ducatele de Lancaster și Cornwall și i-a fost acordată o listă civilă de 385.000 £ pe an.

Мога да блокирам пътя преди Ланкастър и A. P. B. да търсят червенокоса жена и блондинка Да.
Pot să instalez blocaje înainte de Lancaster. Si o dau în urmărire pe roscată.

Харис вярва, че може да победи с тежките си бомбардировачи"Халифакс" и"Ланкастър", снабдени с четири двигателя.
Harris crede că va câştiga războiul cu puternicele Halifaxuri cu 4 motoare şi Lancastere.

Но ако приеме и женитбата ти с Едуард Ланкастър се осъществи, ще сме на противоположни страни, Ан.
Dar dacă o face iar tu te vei căsători cu Edward de Lancaster, atunci vom fi în tabere oponente, Anne.

Ожесточеният конфликт се разпалва между двете страни на едно семейство- родовете Йорк и Ланкастър,- а трите жени влизат в отчаяна битка за короната.
Este o dispută aprigă între două părți ale aceleiași familii, Casa York și Casa Lancaster, iar aceste trei femei încearcă cu disperare să obțină coroana.

Лешник, орех, лешник, манджурски, ланкастър, бадеми- изборът на разсад на ореховите култури в големите градински центрове може да предизвика паника на начинаещия производител на орехи.
Nuc, alune, mancurian, lancaster, migdale- alegerea răsadurilor de culturi de nuci în centrele mari de grădină poate panica un producător de nuci de novice.

ИПС разполага с основен корпус и един сайт в Ланкастър, Пенсилвания, предлага курсове по места извън площадката и в двете Пенсилвания и Вирджиния,
UEM are un campus principal și un site din Lancaster, Pennsylvania, ofera cursuri in locatii off-site-ul in ambele Pennsylvania si Virginia,

Бети и Барни Хил от Ланкастър, Ню Хампшир съобщили за известният инцидент на отвличане, при който те били положени голи на маси за прегледи
Betty și Barney Hill de Lancaster, New Hampshire raportat o răpire celebru incident în care au fost plasate goi pe mese de examinare

Много студенти Ланкастър вече участват в много извънкласни дейности, както и на
Mulți studenți Lancaster sunt deja implicați într-o mulțime de activități extra-curriculare,

Бланш Ланкастърска, херцогиня на Ланкастър(родена на 25 март 1345 г. в Ланкастър, починала на 12 септември 1368 г. в Стафордшир) е английска аристократка и наследница, дъщеря на най-богатия и могъщ пер по това време Хенри Гросмънт, херцог на Ланкастър.
Blanche de Lancaster, Ducesă de Lancaster(25 martie 1345- 12 septembrie 1368) a fost nobilă engleză, fiica unuia dintre cei mai bogați și puternici nobili, Henry de Grosmont, Conte de Lancaster.

са вдъхновени от интериорния и градински дизайн, който създава Нанси Ланкастър, както и от романа„Орландо“ на Вирджиния Уолф.
se gasesc in spirtiul designului de interior si gradini al lui Nancy Lancaster si in romanul„Orlando” al Virginiei Woolf.

Да искаш да се държиш и да бъдеш всичко, което една хетеронормативна икона, като Бърт Ланкастър, е била способна да прави и да бъде…
Care doresc să facă și să fie tot ceea ce o pictogramă heteronormativă Cum ar fi Burt Lancaster a fost capabil să facă

които поискал за сватбата си през 2007 г. с Пени Ланкастър.
l-a purtat in 2007, la nunta sa cu Penny Lancaster.

точно тя е отвела г-жа Ланкастър от"СЪНИ РИДЖ".
ea care a luat doamna Lancaster Ridge din Sunny.

Капетианците, Ланкастър, Хабсбургите били женени почти изключително с братовчеди.
Capetienilor, Lancasterului, Habsburgilor au fost căsătoriți aproape în exclusivitate cu verișorii.

обедини къщите на Ланкастър и Йорк, като се ожени за Елизабет от Йорк, но други въстания с
a unit casele din Lancaster și York, când sa căsătorit cu Elizabeth of York,