ЛАТЕКСОВИ - превод на Румънски

• latex

Примери за използване на Латексови на Български и техните преводи на Румънски

Бил си с латексови ръкавици, за да няма отпечатъци, но и за по сигурна хватка.
Ai purtat mănuşi din latex ca să nu laşi amprente… dar şi pentru a o strânge mai bine.

Това са старите латексови ръкавици, които всички използват от 15год.
Sunt doar aceleași mănuși vechi din latex oricine altcineva a utilizat,

Латексови ръкавици, промишлени ръкавици,
Mănuși de latex, mănuși industriale,

А сложите ли си латексови ръкавици, може да ме проверите за херния.
Dacă vrei să-ţi pui o pereche de mănuşi din latex, te las să mă verifici de hernie.

Нашите корсети са направени от латексови материали, които атакуват излишните мазнини и други дефекти във формата, с която влизат в контакт.
Corsete noastre sunt realizate din materiale din latex, care ataca depozitele de grasime in exces si alte defecte cu care intra in contact.

трябва да се носят латексови ръкавици и маска за предотвратяване на предаването на заболяването на хората.
trebuie purtate mănuşi de latex şi o mască pentru a preveni transmiterea bolii la persoana care intră în contact cu ele.

Латексови ръкавици, памучни ръкавици,
Mănuși de latex, mănuși de bumbac,

С вашите латексови ръкавици, странни метални кутии, прахчета и четки.
Ai apărut cu mănuşile tale de latex şi cu micuţa ta cutie strălucitoare de metal şi cu micile tale pudre.

Нашите корсети са изработени от латексови материали, които атакуват мазнините в излишък и други дефекти на фигурата, с която тя влиза в контакт.
Corsete noastre sunt realizate din materiale din latex, care ataca depozitele de grasime in exces si alte defecte cu care intra in contact.

това включва и ежедневните латексови изделия.
inclusiv în cel de fabricare a produselor din latex.

където могат да възникнат потенциални задействания, като латексови ръкавици, химикали или животни.
cum ar fi mănuși de latex, produse chimice sau animale.

изглеждащи убедително благодарение на пластичната хирургия или латексови маски.
convinsi sa-si faca o operatie plastica, sau purtau masti de latex.

О, добре. Предписала съм лекарства за болката и ще ви дам ето тези латексови ръкавици.
Aşa, ţi-am scris o reţetă pentru dureri şi o să-ţi dau mai multe mănuşi de latex.

Та му казвам аз-"другия път използвай латексови ръкавици".
Deci… I-am spus tipului:"data viitoare, te rog să foloseşti o mănuşă de latex.".

Бебешката пудра, улеснява свалянето на латексови ръкавици често носени от реставратори на антики.
Pudră de bebeluş aplicată pe mâini, face mai uşoară scoaterea mănuşilor din latex purtate deseori de restauratorii de artefacte.

персонал по време на работа не трябва да използват латексови медицински ръкавици.
chirurgi și personal în timpul funcționării nu trebuie să utilizeze mănuși medicale din latex.

където могат да възникнат потенциални задействания, като латексови ръкавици, химикали или животни.
cum ar fi manusi de latex, produse chimice sau animale.

използва се като използван като лубрикант за латексови ръкавици.
-E lubrifiant la manusile de latex.

Е професионален производител и износител на латексови ръкавици на 15 години….
A fost un producător profesionale și exportator de mănuși din latex, timp de 15 ani….

При един от видовете аглутинационни тестове кръвта се смесва с малки латексови частици, покрити с човешки антитела.
In aceasta metoda a aglutinarii sangele ce urmeaza a fi testat este amestecat cu niste picaturi de latex ce sunt acoperite cu anticorpi umani.