ЛАТИНСКИЯ - превод на Румънски

• latin
• în latină
• latină
• latine
• latina

Примери за използване на Латинския на Български и техните преводи на Румънски

се е развил от латинския.
s-a dezvoltat din limba latină.

италианският запазва най-близкото приликата си с латинския.
pastreaza cea mai apropiata asemanare cu latina.

Шахир, как ти е латинския?
Shahir, cum stai cu latina?

Обичам латинския.
Ador latina.

Пише, че трябва да упражняваш латинския.
Dar spune că trebuie să mai lucrezi la limba latină.

да си опресни латинския.
sa-si exerseze latina cu mine?

Не е само латинския.
Nu e doar latina.

През 1860 година унгарският език замества латинския като официален в университета.
În 1860, limba maghiară a înlocuit latina ca limbă de predare.

Парти с 4 топки мастило на Кортез". Латинския е лесен.
Petrecere cu cerneală, patru pe Cortez." Latina e mai uşoară.

През 1957 година се организират честванията за две хляди години от рождението на латинския поет Овидий, живял- както се познава в Томис,
În 1957 s-au organizat serbările bimileniului naşterii poetului latin Ovidius, trăitor- după cum se cunoaşte la Tomis,

Университетът е основно Разположен в сърцето на Латинския квартал, И заема част от Сорбоната и други престижни френски университетски сгради.
Universitatea este în principal Situat în inima Cartierului Latin, Și ocupă o parte din Sorbona și alte clădiri universitare de prestigiu din Franța.

Честотата от 528 Hz, която се отнася до тона„Ми“, произлиза от латинския термин«МI-ra gestorum», което означава„чудо“.
Frecvența de 528Hz, se referă la nota MI și provine de la expresia„MI-ra gestorum” în latină înseamnă„miracol”.

Има няколко такива институции от латинския обред в Православието,
Există puține instituții ale ritului latin în Ortodoxie, dar ele sunt

От латинския моллюск("soft"), мекотело е метазоан с меки тегументади,
Din moluștea latină("moale"), o moluscă este un metazoan cu tegumentados moale,

Още по-дълбоко, корените на концепцията се връщат към латинския аналог, който предполага празник,
Mai adânc, rădăcinile conceptului se întorc la analogul latin, ceea ce implică o sărbătoare,

Това явление е получило името си поради латинския език, в превод, от който„mensis“ означава„месец“.
Numele său se datorează limbii latine, în traducere din care"mensis" înseamnă"lună".

От латинския кверела терминът querella има първоначалното си значение в изразяването на болезнено чувство
Din querella latină, termenul querella are înțelesul original în expresia unui sentiment dureros

От латинския дух духът е рационалната душа,
Din spiritul latin spirítus, spiritul este sufletul rațional,

Понятието за спомен също се появява в латинския memento mori,
Conceptul de memento apare și în memento mori latină, considerat de mulți o premisă filosofică

Тази видеоигра, създадена по инициатива на Латинския съюз, предлага онлайн нов начин за учене на испански и португалски език.
Acest joc video, creat la inițiativa Uniunii Latine, oferă online un nou mod de a învăța spaniolă și portugheză.