ЛАТИНСКОТО - превод на Румънски

• latin
• în latină
• latină
• latinul
• latine

Примери за използване на Латинското на Български и техните преводи на Румънски

Но думата"толерирам" идва от латинското tolerare, което означава понасям, изтърпявам.
Cuvântul toleranta vine din latinescul tolerare care înseamna a suporta.

Наименованието на Австралия идва от латинското australis, което означава„южен“.
Denumirea Australia provine din latină şi înseamnă sudic.

От друга страна Юлия е женски вариант на латинското име Юлий,….
Julia este varianta feminina a numelui Iulius, de origine latina.

Латинското християнство.
Crestinatatea latina.

И със латинското умение.
Sau cu modul latinesc.

От латинското vespertinus, vespertino е прилагателно,
Din vespertinul latin, vespertino este un adjectiv care se referă la ceea ce aparține

От латинското generalis, общо е общо за много обекти от различно естество
Din generalul latin, generalul este comun pentru multe obiecte de o natură diferită

думата"рубин" произхожда от латинското"червен", ваша милост.
cuvântul"rubin" în latină înseamnă"roşu", Excelenţă,

Латинското наименование на тази билка звучи като"Conium maculatum",
Numele latin al acestei plante seamănă cu"Conium maculatum",

Под латинското наименование Enterococcus faecalis фекалният ентерокок е бактерия,
Sub denumirea latină Enterococcus faecalis, enterococcusul fecal este o bacterie

Горчив оранжев, иначе известен като Севил оранжево или с латинското си име цитрусов аурантиум, е плодородно дърво, което произвежда цитрусови плодове.
Orange portocaliu, altfel cunoscut sub numele de portocaliu Sevilla sau prin numele latin citrus aurantium, este un pom roditor care produce citrice.

Конфискация", четири срички от латинското"confiscare"…"да отнема в полза на хазната".
Confiscare, patru silabe, de la latinul"confiscare"… a încredinţa trezoreriei.

Латинското училище, понастоящем музикално училище
Şcoala Latină, acum şcoală de muzică

която има латинското име Pulsatilla.
care are numele latin Pulsatilla.

Съгласно латинското богословие“авторитетът на Църквата е налице само тогава, когато е потвърден
Potrivit teologiei latine,„autenticitatea Bisericii există doar atunci când se întemeiază

От латинското платно не е необходимо да забравяме,
Din pânza latină nu este necesar să uităm

Думата ни„sinister“ произлиза от латинското„sinistra“, което означава„ляво“.
Cuvântul“sinistru” se trage din latinul“sinister” care înseamnă stâng.

От всички културни семейства на християнството- латинското, сирийското, египетското
Dintre toate modurile de exprimare culturală ale creştinătăţii- latină, siriacă, egipteană

Наличието на няколко национални псевдоними се обяснява с двусмисленото тълкуване на произхода на латинското име.
Existența mai multor porecle naționale este explicată prin interpretarea ambiguă a originii denumirii latine.

От латинското haerentia наследството е съвкупността от стоки,
Din haerentia latină, moștenirea este setul de active,