ЛВОВ - превод на Румънски

• lviv
• lvov
• liov

Примери за използване на Лвов на Български и техните преводи на Румънски

След това, държавната компания изнесе презентация на проекта на спътниковото излъчване регионалните канали в различни градове(за пример, Лвов и Одеса).
După aceea, compania de stat a avut loc o prezentare a proiectului de radiodifuziune prin satelit canale regionale în diferite orașe(de exemplu, Lviv și Odesa).

Каза, че Украйна е изкуствено създадена държава, че Лвов си е полски град
A continuat prin a spune că Ucraina este un stat artificial și că Lwow este un oraș polonez

Тя и други оцелели, напуснали съветски Лвов и се отправят за Израел,
Ea şi cu alţi supravieţuitori au fugit din Lvov-ul sovietic în Israel,

Императорът похвали Лвов, казвайки, че той"напълно го е разбрал"
Împăratul la lăudat pe Lvov, spunând că el"la înțeles absolut"

Над 200 млади мъже учат за свещеничеството на Светия Дух семинария в Лвов и UCU училище по теология.
Peste 200 de tineri studiază pentru preoție la Sfântul Duh Seminarul din Lviv și UCU Facultatea de Teologie.

Това се дължи на факта, че в Лвов, Ternopil и Хмелницки район са живописните планински хребети на хълма-
Acest lucru se datorează faptului că în Lviv, Ternopil şi regiunile Hmelniţki sunt crestele pitoresc de munte din dealuri-

който заедно с жена си ръководел дървена фабрика в Лвов, по онова време полски град,
împreună cu soția lui, conducea o afacere cu lemn la Lvov, pe atunci oraș polonez,

През май 15тата 1964 Катедрата се преобразува в Тернопол филиал на Лвов Политехническия университет с първите председатели на по-висока математика, изготвяне геометрия
In mai 15lea 1964 Departamentul a fost reorganizat în Ternopil afiliat al Lviv Universitatea Politehnica cu primele scaune de matematici superioare,

Лафланд също критикуваше протестиращите като"дрогирани скинхедове от Лвов" и обвини клонящия към Запада кандидатпрезидент Виктор Юшченко
Laughland i-a numit pe protestatari„skinhezi drogaţi din Lvov” şi l-a acuzat pe Victor Iuşcenko, viitorul preşedinte,

Диетата за Лвов е балансиран хранителен метод, който позволява на представителите на пожарния знак да губят тегло с ползи за здравето,
Dieta pentru Lviv este o dietă echilibrată care permite reprezentanților semnului de foc să piardă în greutate cu beneficii pentru sănătate,

Бележки Бележка 1: Шахтьор Донецк играе домакинските си срещу на Арена Лвов, Лвов вместо на своя собствен стадион Донбас Арена, Донбас поради военното положение в Източна Украйна.
Note^ Șahtior Donețk își va juca meciurile considerate pe teren propriu pe Arena Liov din Liov, în loc de Donbass Arena din Donețk, din cauza conflictelor din estul Ucrainei.

Историята на шоколада в Лвов датира от Средновековието,
Istoria ciocolatei din Lviv datează din Evul Mediu,

Таблица 19, Фаленски, Лвов Бяла и някои други.
Tabelul 19, Falensky, Lvov White și altele.

три полета седмично до Тирана в Албания и Лвов в Украйна.
trei zboruri pe săptămână spre Tirana în Albania și Liov în Ucraina.

инженер в Лвов и Одеса.“.
lucrînd la Lvov si Odesa".

собственост"Ukrkosmos" съобщава през април, След това изнесе презентация на регионалните канали в различни градове(по-специално, в Лвов и Odessa).
apoi a avut loc o prezentare de canale regionale în diferite orașe(în special, în Lviv și Odessa).

разпита през 1948 г., Визентал декларира, че“ между 1939 и 1941 г.“ е бил“съветски шеф инженер работещ в Лвов и Одеса.
Wiesenthal a declarat că„între 1939 si 1941” el ar fi lucrat ca„inginer-sef sovietic în Lvov si Odessa.

княз Г. Е. Лвов).
prințul G. E. Lvov).

цигулар от обкръжението на Николай I, Алексей Лвов, е бил поверен да създаде нов химн.
violonist talentat din anturajul lui Nicolae I, Alexei Lvov, a fost încredințat să creeze un nou imn.

вече е бил представен на политическите партии"Народен фронт" на министър-председателя на Украйна Арсений Яценюк и"Самопомощ" на кмета на Лвов Андрей Садовой.
partidelor politice Frontul Popular, condus de premierul ucrainean, Arseni Iațeniuk și Partidului Samopomoșci condus de primarul orașului Lvov, Andrei Sadovoi.