ЛЕБЕДА - превод на Румънски

• lebede
• lebada
• lebăda
• lebădă
• lebedei
• swan

Примери за използване на Лебеда на Български и техните преводи на Румънски

Само чрез теб ще открия лебеда.
Numai tu mă poţi ajuta să-l găsesc pe Omul Lebădă.

Само чрез теб мога да открия лебеда.
Numai tu mă poţi ajuta să-l găsesc pe Omul Lebădă.

Това ли са 20 лебеда?
Aici sunt 20 de lebede?

Да не споменаваме двата лебеда.
Nu mai spun de perechea de lebede.

Неотдавна около 1500 лебеда долетяха в Хърватия по т. нар. световен път на прелетните птици.
Recent, aproximativ 1 500 lebede au ajuns în Croaţia, pe ceea ce se consideră a fi o rută majoră a păsărilor migratoare.

Лоялността им към половинката е толкова легендарна, че двата лебеда, плуващи с преплетени във формата на сърце вратове са се превърнали в универсален символ на любовта.
Loialitatea lor este atât de cunoscută încât imaginea a 2 lebede ce înoată împreună și își apropie gâturile formând o inimă a devenit un simbol al dragostei.

Розата, кръглата раковина, лебеда, те всички са присъщи за Афродита, Богинята на любовта.
Trandafirul, coajă scoici Saint-Jacques, lebada, sunt toți agenții de Aphrodite, zeița dragostei.

Имаме два бели лебеда и… тя седи върху яйцата от седмици, за да се излюпят.
Avem doua lebede albe si… ea sta pe oua de cateva saptamani si sunt semne ca au eclozat.

близо до Лебеда, което е по-далеч.
lângă constelaţia Lebedei, care e şi mai departe.

Два лебеда си мърдат главите… Аз ям обувка… А Джеймс казва,
Două lebede mute capetele lor despre… am mânca un pantof…

съм сигурен, че ще види как лебеда си играе на"окачи кобила" от време на време.
sigur ar vedea lebăda jucându-se raţă, raţă, gâscă din când în când.

Осем девойки доят, седем лебеда плуват Шест гъски лежат,
Fete mulg vaca, 7 lebede înoată, 6 gâşte stau pe apă,

Обвит в одеало на лебеда, можете да летите цяла нощ в мечтите си.
Înfășurat într-o pătură de lebădă în jos, poți zbura toată noaptea în visele tale.

види тоалетната хартия и лебеда?
o să vadă hârtia împăturită şi lebăda prosop?

целият град може да чуе тъжната песен на два весели лебеда.
întregul oraș poate auzi cântecul trist de două lebede pline de jale.

Нашите предци знаеха за лебеда и неговите полезни свойства,
Strămoșii noștri știau despre lebădă și proprietățile sale benefice,

изобразява националната птица на Финландия- лебеда.
înfățișează pasărea națională a Finlandei, lebăda.

Художникът Перти Макинен е създател на основното изображение на тази монета- 2 летящи лебеда.
Pentru această monedă, artistul Pertti Mäkinen a creat motivul ce redă imaginea a două lebede în zbor.

Опашката на лебеда е необходимо да се огъват навътре,
Coada de lebădă este necesar să se aplece spre interior,

Ще стане така, че… лебеда ще получи подхвърлено жито… а враната ще бъде хранена с перли.
Şi aşa vor rămâne până ce… mâncarea lebedei va fi eliminată… în timp ce cioara va mânca perle.