ЛЕГАЛИЗИРА - превод на Румънски

• a legalizat
• legalizează
• legalizeze

Примери за използване на Легализира на Български и техните преводи на Румънски

Чили бе последната страна, която легализира развода, през 2004 година след засилен обществен натиск.
Înaintea Maltei Chile fusese ultima ţară care legalizase divorţul în anul 2004.

Виждал съм в местната новината, че нашата държава не се легализира CBD масло.
Am văzut la știri locale că statul nostru nu a legaliza CBD ulei.

В Испания, която легализира един милион нелегални имигранти преди няколко години,
Spania, care a legalizat un milion de imigranți ilegali în urmă cu câțiva ani,

Официалният документ, който легализира хазарта в страната, е новият Закон за хазарта в България, който влезе в сила на януари 1, 2017.
Un document oficial care legalizează jocurile de noroc în țară este noua lege privind jocurile de noroc din Bulgaria, care a intrat în vigoare în ianuarie 1, 2017.

През 2002 г. парламентът в Хага легализира евтаназията за пациенти,
Parlamentul de la Haga a legalizat eutanasia în anul 2002,

Дейтънското мирно споразумение от 1995 г. легализира структурата на страната с две автономни области,
Acordul de Pace de la Dayton din 1995 a legalizat structura de două entităţi a ţării,

Ако дадена държава-членка легализира престоя на гражданин на трета държава, няма причина това
Dacă un stat membru legalizează şederea unui resortisant dintr-o ţară terţă,

Страната се е прославила със своята демократична политика, която легализира леката дрога и проституцията.
Îşi doreşte un guvern personal, care să îi legalizeze drogurile uşoare şi prostituţia.

Този свят легализира онова, което АЗ нарекох“мерзост”(Левит 18:22).
Lumea a legalizat ceea ce EU am denumit o„abominare”(Levitic 18:22).

Германското правителство прие текст, който легализира“трети пол” в удостоверенията за раждане.
Guvernul german a adoptat un text care legalizează un“al treileasex” pe certificatele de naştere.

Върховният съд легализира абортите във всичките 50 щата на 22 януари 1973.
Curtea Suprema a legalizat avortul in toate cele 50 de state in 22 Ianuarie, 1973.

Великобритания е на път да стане първата страна, която легализира създаването на бебета от трима родители.
Marea Britanie este pe cale să devină prima ţară care legalizează conceperea bebeluşilor din trei oameni diferiţi.

Когато Германия легализира проституцията, само преди повече от десетилетие,
Germania a legalizat prostituţia în urmă cu peste un deceniu,

Австралийската столица Канбера ще стане първият град на страната, който легализира марихуаната след забележителен вот във вторник вечерта.
Capitala australiană Canberra va deveni primul oraș al țării care legalizează marijuana în urma unui vot reper marți seară.

Вашингтон стана първият американски щат, който легализира превръщането на човешки останки в компост.
Washington a devenit primul stat din Statele Unite ale Americii care a legalizat realizarea compostului din rămășițe umane.

след съседката си Холандия, която легализира евтаназията.
după vecina sa, Olanda, care a legalizat eutanasierea.

Калифорния става вторият американски щат след Масачузетс през 2004 година, който легализира еднополовите бракове.
California este a doilea stat american, dupa Massachusetts, care a legalizat casatoriile intre persoane de acelasi sex.

На 24 Февруари 2016 австралийския парламент прие поправка в Закона за наркотичните вещества, която легализира медицинската марихуана.
Pe 24 februarie 2016 parlamentul australian a adoptat un amendament la Legea narcoticele care a legalizat marijuana medicale.

когато Невада легализира хазарта като начин да увеличи държавните приходи.
când Nevada a legalizat jocurile de noroc cu scopul de a mări veniturile statului.

Статистики обсъждам Green Left's отговор: Да, и легализира, данъчни, и регулира марихуана, вместо да го криминализира GroenLinks wil cannabis volledig… Source.
Green Left's Răspuns: Da, și legalizeze, fiscale, și de a reglementa marijuana în loc de incriminarea ea GroenLinks Wil canabis volledig… Source.