ЛЕГЕНДАРНОТО - превод на Румънски

Примери за използване на Легендарното на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Точността на дозата на тази система е сравнима с легендарното швейцарско качество.

Precizia dozei acestui sistem este comparabilă cu calitatea legendară a Elveției.

Какво му е толкова легендарното?

De ce e aşa de legendar?

Carmageddon- легендарното състезание за издръжливост, на видео игра в жанра на аркадна надпревара към дъното.

Carmageddon- cursă de anduranță legendarul, un joc video în genul de curse arcade la partea de jos.

Този елинистически религиозен център е бил дом на легендарното Оракул на Ддима

Didyma este un centru religios elenistic, care găzduiește legendarul Oracol din Didyma

Известно е казиното на Синая, отворено през 1921 година по модела на легендарното казино в Монте Карло.

Casino Sinaia construit în 1921 dupa modelul vestitului casino din Monte Carlo.

Сънди таймс“ веднъж описва легендарното изкачване на хълма по време на Фестивала на скоростта като„нещо средно между Монако Гран При и Роял Аскот“.

Demult, Sunday Times a descris legendarul deal de la Festival of Speed ca o"imbinare intre Grand Prix-ul din Monaco si Royal Ascot".

Препоръчваме ви да опитате легендарното ястие в автентичния ресторант Antica Trattoria della Pesa,

Vă recomandăm să gustați mâncarea legendară din restaurantul autentic Antica Trattoria della Pesa,

Така че можем да кажем, две различни култури се срещнаха в легендарното фрак, две различни нагласи

Așa că, putem spune două culturi diferite întâlnit la legendarul rochie-strat, două atitudini

с хора улици и площади зазвуча отново легендарното„El pueblo unido jamás será vencido”(„Народът обединен никога не ще бъде победен”).

pieţile pline de oameni a sunat fraza legendară”El pueblo unido jamás será vencido”(Poporul unit nu poate fi învins niciodată).

тази стилна аксесоарна чанта с легендарното лого на Orange е проектирана да предпазва вашия Micro Terror

această geantă de accesorii elegantă, cu logo-ul legendar Orange, a fost concepută pentru a vă proteja Micro Terror

Това е не друг, а един от легендарното 42-во поколение Моцзин Сяовей на- императора Вей У.

vă prezint acest domn, care este nimeni altul decât legendarul Weiwu din generaţia 82 al Mojin Xiaowei.

Че возилото ще„създава връзка между легендарното минало на марката Volkswagen

Clădeşte o punte între originile legendare ale mărcii Volkswagen

С легендарното име в автомобилната индустрия не било толкова лесно да се печелят пари десетилетия по-късно.

Să câștigi bani în industria auto cu un nume legendar, după zeci de ani, s-a dovedit să nu fie atât de ușor.

Волга"- легендарното съветско развитие, който до днес удовлетворява много шофьори.

Volga"- dezvoltarea sovietică legendară, care până în prezent îi plac pe mulți autovehicule.

хотел„Грейуолс“ излъчва топлината на частен дом- човек е достатъчно щастлив да зърне легендарното игрище„Мюрфийлд“.

Creywalls Hotel, exude caldura unei case private, un noroc suficient pentru a privi legendarul Muirfield Course.

Предпочитам да вярвам в легендарното предизвикателство, в безумния смях на здравомислещия човек,

Cred în sfidarea legendară, în rîsul nebunesc al omului sănătos,

Името Adrina идва от легендарното пират на Скопелос.

Numele Adrina provine din legendar pirat din Skopelos.

на спортните постижения и е символизиран от легендарното лого"Starball".

așa cum este simbolizat și de legendarul logo‘starball'.

Kings Los Angeles се намира точно до булевард Sunset в Холивуд, легендарното сърце на филмовата индустрия.

Kings Los Angeles este situat chiar lângă Bulevardul Sunset din Hollywood, inima legendară a industriei cinematografice.

Цезъра тръгна на поход с малка група елитни войници, той търси легендарното оръжие.

Calatorind cu o unitate mică de soldati de elita… Cesar în căutarea unei arme legendar.