ЛЕЙБЪЛ - превод на Румънски

• casă de discuri
• casă de producţie
• etichetă
• label
• eticheta

Примери за използване на Лейбъл на Български и техните преводи на Румънски

Никой, с когото да започнем нов лейбъл.
Nu avem pe nimeni cu care să începem o casă de producţie nouă.

Да, и имам нов лейбъл.
Da, am noua mea casă de producţie.

е време да си направим собствен лейбъл.
e vremea să ne pornim propria marcă.

Ще имам собствен лейбъл.
Să am cartea mea de vizită.

Вероятно ще имам собствен лейбъл.
Să am cartea mea de vizită.

Всъщност… откривам собствен лейбъл и някой ми спомена, че тук работел много добър певец.
Uh… de fapt, eu… Eu… Am să-mi fac propria casă de discuri, şi cineva mi-a spus că aici lucrează un adevărat MC.

Лиам, новият лейбъл… всеки се опитва да те спечели, и всичко, което искам да направя,
Liam, noua casă de producţie… toţi încearcă să te câştige de partea lor,

сега имам свой лейбъл.
mi-am făcut propria mea casă de discuri.

Никой от големите няма да те вземе и ти гарантирам, че няма друг инди лейбъл, който ще ти осигури каквото можем ние.
Nici unul dintre liderii de piață o să vă semn, si va garantez acolo nici o altă etichetă de indie care pot comercializa vă place putem.

Много бих искала да си поговорим за новия ми лейбъл.
într-adevăr, să vorbesc cu tine, despre noua mea casă de producţie.

Гомес търси нов лейбъл.
Gomez căuta o nouă casă de discuri.

Сега зависи от теб дали този човек ще бъде от този лейбъл или не.
Acum, depinde de tine, dacă va fi sau nu de la această casă de producţie.

Тя също е консултант на моя лейбъл, а ти си в него.
Ea este, de asemenea, un consultant pentru eticheta mea, și tu ești pe ea.

Нали знаеш, искам да намеря перфектните партньори, за да направя Highway 65 най-добрият лейбъл.
Ştii, vreau să-i găsesc cei mai buni parteneri pentru a face din Highway 65 cea mai bună casă de producţie.

Докато мъжките облекла са основната им игра, австралийският лейбъл Calibre продължава да се забърква с някои изненадващи резултати.
În timp ce îmbrăcămintea de îmbrăcăminte este jocul lor principal, eticheta australiană Caliber continuă să se amestece în suita cu unele rezultate surprinzătoare.

Не знам какъв лейбъл ще имам, след като таблоидите пуснат снимките с него и Кевин Бикс!
Nu sunt sigur ce fel de etichetă am să fi părăsit cu unele fotografii de publicare tabloid de el și Kevin Bicks!

Баща ми съживява стар лейбъл,"Гътър Лайф Рекордс",
Tata revitalizează o companie veche, Gutter Life Records,

Когато бяхме млади аз толкова много приказвах… за мое собствено студио и мой лейбъл.
Ca eram asa entuziasmat, cand vorbeam cand eram tineri, despre propriul meu studio, despre label-ul meu.

когато бях в твоя безличен, безполезен лейбъл.
diferit de când am fost într-o etichetă inutil.

Значи, след 21 години в този лейбъл ми казвате, ако аз не… Не съм отворена за вашето малко инжевю,
Prin urmare, îmi spuneţi că după 21 de ani la această casă de producţie, dacă nu… fac deschiderea la această artistă naivă,