ЛЕЙТЕНАНТЕ - превод на Румънски

• locotenente
• lt
• locotent
• locotenent
• locotentente

Примери за използване на Лейтенанте на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че във вашите очи няма такъв пламък, лейтенанте.
Sunt bucuroasa ca el nu poate sa aiba flacara din privirea dumneavoastra, locotenente.

Наистина се радвам да съм тук, лейтенанте. Благодаря ви много.
Ma bucur reala sa fiu aici locotenent Multumesc.

Никога оцеляването ни не е било лесно, лейтенанте.
Nicio secundă din existenţa noastră n-a fost"prea uşoară", Lt.

Лейтенанте, защо не сторихте нещо?
De ce n-ai făcut ceva, locotenente.

Не, лейтенанте.
Nu, locotenent.

Кога ще има нов прием в Академията, лейтенанте?
Când ar dori Academia recruţi noi, lt.?

Не, но не съм сигурна, че е скочил, лейтенанте.
Nu, dar eu nu sunt asa de sigur ca tipul a sarit, locotenent.

Благодаря, лейтенанте.
Mulţumesc, lt.

Лейтенанте, мисля, че всички се радваме, затова че си по-добре.
Cred ca ceea ce suntem fericiti, locotenent, este ca esti bine.

Лейтенанте! Знам, че си тук някъде.
Ştiu că eşti pe-aici pe undeva, lt.

Отстъпи назад, лейтенанте!
Îndepărtează-te de el, lt.

Готвят се за нападението, лейтенанте.
Se pregătesc de atac, lt.

Добре ли сте, лейтенанте?
Te simţi bine, lt.?

Наистина ли ще ме изхвърлите от тук, лейтенанте?
Nu poti veni…- Esti într-adevar O sa ma arunc, lt?

Мъдър си, лейтенанте.
Eşti înţelept, locotenentul meu de încredere.

Няма нужда да ме пазите, лейтенанте.
Nu trebuie să mă protejezi, locotente.

Лейтенанте, арестуван сте.
Locotenente? Eşti arestat.

Лейтенанте, благодаря, че не споменахте сестра ми.
Locotenente, vă mulţumesc că nu aţi pomenit-o pe sora mea.

Не съвсем, лейтенанте.
Nu este atât de obișnuită, lt.

Какво ви тревожи лейтенанте?
Ce te deranjează, Locotenente?