ЛЕОПАРДЪТ - превод на Румънски

• leopardul

Примери за използване на Леопардът на Български и техните преводи на Румънски

Работата е там, че… ако леопардът те убие, смятайки те за антилопа, той си остава леопард, нали, Кас?
Chestia e că, dacă un leopard i-a o lovitură în cap, şi crede că este o antilopă, este încă un leopard, nu-i aşa, Cass?

Казват, че леопардът не сменя козината си, но човекът има силата да се променя.
Se zice că un leopard nu-şi poate schimba ţinta, dar omul are puterea de a se schimba.

Леопардът, например, може лесно да се изкачи на дърво, с елен в устата си.
Un leopard, de exemplu, se poate usor cătăra într-un copac cu o antilopă în dinti.

околните селски общности и защитава жизненоважното местообитание за някои от най-застрашените видове в Армения- включително кавказкият рис и леопардът.
rezervatia protejeaza habitate cruciale ale unora dintre cele mai amenintate cu disparitia specii, printre care linxul caucazian si leopardul.

Леопардите не променят позицията си.
Leopard nu își schimbă locurile.

Трябва да е леопард, те са добрите.
Ar trebui sa fie leopard.- Ei sunt cei mai avansati elevi.

Ем Джей е леопард, свиквай с това!
E leopard. Obisnuieste-te cu ideea asta!

Следваща Статия леопард печат.
Articolul Următor leopard de imprimare.

За леопарда снега носи прикритие и създава възможност.
Pentru leopard zăpada oferă camuflaj şi-i sporeşte şansele de succes.

Въпреки това, Мариян Раковйецки буташе"Леопарда" през целия път.
În ciuda acestui fapt, Marian Rakowiecki a continuat să recomande"Leopard"-ul.

Животните-шарени babydoll в размер на един размер и цвят печат леопард.
Animal-model Babydoll în mărime şi o dimensiune leopard de imprimare color.

Нещо като леопард, но да не е леопард?.
Care nu e leopard. Ca un leopard, care nu e leopard?.

Жерав, Леопард.
cocor, leopard.

Не ми късайте сърцето като ми кажете, че не са истински леопард.
Sa nu-mi spuneti ca nu e leopard autentic.

Има ли я в рошавата мечка, леопарда, или глигана с четинеста козина.
De-o fi urs, pisică, râs, leopard, ori porc ţepos.

Както се казва, да леопарда смени петна.
Așa cum se spune, poate leopard schimba petele.

Не беше заради теб, а заради леопарда.
Nu a fost vorba niciodată despre tine. Era vorba de leopard.

Ще видите кожата на леопарда?
Îmi vezi pielea de leopard?

Популярна е не само класическо изпълнение на леопард щампи.
Popular nu este doar un clasic executarea imprimeuri leopard.

О, да, ние чухме за циганите и за леопарда.
Da, am auzit de ţigani şi de leopard.